她要回“仙那度”去。

　　内心渐增的紧张让她变得焦躁不安，但这是正常也是预料中的事，乔依心想。她早就由整个局势得知事情终会演变成这样。她可以应付的。她一定得应付。

　　她坐在租来的车子里，透过挡风玻璃镇静地凝视着前往烛湖庄的路面。这原本该是一幅像图画般的美景。路旁那些高耸并优雅弯垂的树，看似印象派画家笔下的风景。然而它们看起来却如此阴森不祥，杜绝了外界的光亮和安全。

　　在这一排树木之后，可以断断续续地瞥见黑暗的湖面。她想起过去那些夜晚，她曾下床站在外有铁栏杆的窗边，瞧着冷冷的湖水。有些夜晚她不禁怀疑是否有个邪魔正在湖面下对着烛湖庄施咒。有很多时候她悲惨的处境似乎毫无解决之道。而在某些夜晚，她曾假想着自己游到湖中，然后沈至湖底。那是最终的逃脱。

　　重要的是，今天她并不是独自返回，她心想着。艾森陪着她。除了恐惧的本身，没什么好怕的。

　　是喔。

　　自从她下定决心回去，她就尽全力想把往事封住。然而此刻她再也挡不住这道洪水。来自那些噩梦的种种影像，不断涌上心头。

　　……那间在夜晚既是监狱又是避难所的小房间……麦医生森严又阴影幢幢的办公室……垂吊着水晶灯，供那些被院方以不正常的方法镇压住的病人吃着无味食物的餐厅……那间笨熊在邪恶夜晚加害无辜病人的诊疗室……

　　“你还好吗？”艾森突然问道。

　　他的声音使她吓了一跳，立即伸手去拿包包藉以掩饰她的惊慌。她这次带的是黄绿色的，希望强烈的色彩能给予她勇气。

　　“我没事。”她边打开包包摸索着面纸，手指触碰到沈重的黄铜门钮钥匙圈。摸着它，令她稍稍平静下来。她开始以教练教导的方法呼吸，找出力量的源头，专注于自己。

　　这回一切都会不同，她对自己保证着。她不再无助，不再是孤军奋战。

　　“你真的要进去？”艾森目视着弯曲的路面问道。“我可以送你回到旅馆，我自己去跟贺亚昂谈话就好。”

　　“不，我要跟你一起去。”

　　艾森没有接腔，只将一只手自方向盘移开，横过他们之间的小小空间轻轻盖住她的手，温柔地捏了一下。

　　先前威胁着要将她吞噬的那股压力减缓下来。她又作了些增强意志力的呼吸动作。

　　艾森把车子绕过最后一段弧形的路，烛湖庄就映入了眼帘。

　　这座三层楼高的大房子就像一只巨大的蟾蜍，盘踞在湖边。伪装成帅气漂亮之铸铁花园栏栅的监狱栏杆，将整个地方围圈起来。一切景象就和她的梦境一模一样。

　　不过还是有点不同。

　　她讶异地发出了轻呼声。

　　“怎么啦？”艾森问。

　　“它比我记忆中小了一些。”她轻声说着。

　　这是自他们于当天早上离开轻语泉以来，艾森头一次露出笑容。那并不是很灿烂的笑，只是嘴角微微一弯，但却是真实的。

　　“这是好现象。”他说。

　　他说得没错，她暗想着，或许这一切终究不会那么恐怖。

　　一名身着灰色制服的警卫从小小的警卫室里走了出来。他匆匆看了乔依一眼，并没认出她来。

　　“我是杜医生，这位是我的助理。”艾森递上一张名片。“我们来见贺亚昂医师，他正在等我们。”

　　“好的，先生。你可以把车子停在右边的访客区。”

　　警卫回到警卫室并按了下按钮，沈重的铁闸门缓缓地打了开来。

　　乔依很佩服。“就像你先前预估的那般容易。”

　　“这地方的设计是要防止人们出去，而非阻止人们进来。”

　　艾森把车停在访客区六个停车位的其中之一，熄了引擎。他看着乔依。

　　“准备好了吗？”他问。

　　“准备好了。”她以突如其来的决心解开安全带，打开车门。“开始行动吧！”

　　艾森由驾驶座后下车，把钥匙塞进口袋里。

　　在并肩往大门口走去时，她匆匆地瞄了他一眼。今早当他为了和贺亚昂见面而特意打扮时，他呈现的是全新的一面──一个曾经经营一盘成功大事业的人。这有点像是一种新的发现。

　　这套订做的铁灰色西装和长裤使他看起来光鲜而吓人。深灰色的衬衫和银搭黑的领带，倍增他毫不掩饰的权威感。艾森并不需要这些额外的装饰来突显那份权威感，她想着。那是他与生俱来的气质，即便是穿着牛仔裤时也毫不缺乏。不过，今天的他看起来更像一个在权势走廊来去自如的人。

　　难怪刚才的警卫也没敢多加盘问那张假名片。

　　他们走上石阶，经过厚厚的玻璃门。一来到内部大厅，她伪装出来的自信就变得脆弱了，只觉一颗心疯狂地跳着。

　　那位男接待员很客气地招呼他们。乔依仍然记得他，但他并未认出她来。她心想，或许是因为她没有穿着医院那件直筒式的病袍。这足以说明服装有多么重要了。

　　艾森故技重施地递出名片，但这个接待员可不像大门口警卫那么好打发。

　　“我去通报贺医师你们到了，先生。”接待员说着伸手去拿电话。

　　“不用了，”艾森说道。“我们知道路。”

　　“往左边走。”乔依说。

　　她立刻往主管办公室所在的方向而去，就像她和艾森先前所计划好的，这是她的地盘而此刻就看她的了。肾上腺素突然地高涨，让她充满了精力和自信。她可以办到的。

　　“走吧！”艾森催促着。他紧跟在她身后。

　　“请稍等，杜医师。”接待员警戒地匆促起身。“你需要人带路。”

　　乔依和艾森这时已经转过角落。

　　“狡猾鬼。”乔依说道。

　　“没错，冒牌医生在这种时候最好用了。他们在召唤大队人马前总会迟疑个几分钟。”

　　“你需要的也不过这几分钟。”

　　“通常是如此。”他四下张望着。“表面上看起来，这里还挺气派的。”

　　“表面常会骗人。一楼全是做门面好看的，病房在二、三楼。说句公道话，我想烛湖庄也曾经是一所名声很好的机构。”

　　“那一定是多年前贺亚昂接手之前的事喽。”

　　“没错。”她在院长办公室的镶板门前停下，深深地吸一口气。“就是这里了。”

　　“我们必须赶快。”艾森开门催她进去。“那个接待员一定正忙着通知贺亚昂，我们来了。”

　　“没错。”她领着他进入外间的办公室。

　　黎费娜正坐在椅子上讲电话，那张太过完美的脸上满是不悦和警戒。

　　“……贺医师今天并没有和任何人有约。”费娜在见到乔依和艾森已经来到她的头上，声音立刻静下来。她很快地打量过乔依，一副毫无兴趣的样子。但是当她的眼光来到艾森的身上时，她立刻警觉地起来。“打电话给安全室的理查，告诉他──”

　　“别麻烦了，”艾森说道。他已推开内间办公室的门。“贺医师不希望被人打扰。”

　　“你不能进去。”费娜站了起来。她很清楚无法凭力气去阻止艾森，就转向在他身后的乔依。迟来的醒悟让她睁大了双眼。“是你。”

　　“嗨，费娜，好久不见。还在跟会计部那个男的鬼混啊？”

　　费娜的双眼愤怒地燃烧起来。“你好大的胆子。”

　　“这又不是秘密，”乔依对她保证道。“我住在这里的时候，所有的病人都知道你们会到船屋去做那件事。”

　　“你这个蠢贱人，”费娜吸了口气。“你麻烦大了。”

　　“我愿意碰碰运气。”

　　她本想留下来继续这场舌战，但是她的手被艾森抓住，一把将她拉到门口。

　　“专心办正事，亲爱的。”他悄声说道。

　　他反手用力关上门，并在快速将门锁上后，转身面对贺亚昂。

　　后者正起身怒斥着艾森。“我不知道你是谁，但我可警告你，警卫随时就会赶到。”

　　“他们赶到后你就叫他们走开，”艾森很轻松地说。他把乔依按坐在一张椅子上，自己则坐进另一张椅子里。“三个字，贺医师，葛雷恩。”

　　“你到底是谁？”贺亚昂却看着显然正在发抖的乔依。“你是柯莎拉。”

　　“现在是杜乔依了。”她交叠双腿对他笑着说道。“请你尽量记住。”

　　“我虽不明白这是怎么回事，但你需要医疗的协助。”贺亚昂对她说。

　　“不需要。”

　　“我们来谈葛雷恩吧！”艾森说。

　　贺亚昂的下巴抽搐着。“葛雷恩和这件事有什么关联？警方告诉我，他几天前在亚利桑那州被一个毒贩杀害了。”

　　“我们知道，”艾森说道。“尸体是我们发现的。”

　　贺亚昂很明显被这话吓了一跳。“原来如此。”

　　“警方认为是毒贩临时起意下的毒手，但是乔依和我却可证明案情并非如此。”

　　这话让贺亚昂警惕起来。“你在胡说什么？我可以向你保证──”

　　一阵剧烈的敲门声打断他的话，他对门外的人吼着些什么。

　　艾森举起一只手。“我们有足够的证据可让警方相信，你才是杀害葛雷恩的真正嫌犯。”

　　敲门声持续着。

　　“贺医师，你在里面没事吧？”

　　“用内线告诉外面那个漂亮小姐，你不需要警卫协助。”艾森的口气容不得对方说不。“现在就打，否则我们会把证据交给警方。”

　　贺亚昂坐下来，按着内线。

　　“告诉警卫我不需要任何协助，”他照着说道。“至少现在不需要。叫他们在走廊待命。”

　　“您确定吗，贺医师？”费娜问道，一副当他是白痴的口气。

　　“确定。”贺亚昂按掉了内线。

　　“聪明。”艾森说。

　　“说我是杀死葛雷恩的嫌犯，这是怎么一回事？”贺亚昂以沙哑的声音问。“那是不可能的。”

　　“有人用你的名字和烛湖庄的公司卡，雇用了一家保全公司寻找葛雷恩。保全公司把葛雷恩的行踪通知雇主不久后，他就被杀了。我的直觉告诉我，这不是一桩意外。你说呢，贺医师？”

　　“我没有杀葛雷恩。”

　　“他生前是否曾勒索你？”艾森问。“威胁要揭发你那些见不得人的勾当，以及在烛湖庄进行的所谓医疗行为？”

　　“没有。”

　　“你有没有雇用轻语泉的雷氏保全公司找他？”

　　“我没有雇用任何人找他。葛雷恩当时到外地出差去了，我以为他是到洛杉矶。他应该向我通报他找到──”他的话停在半空中，双眼看着乔依。

　　“他是去找我的，对不对？”她问。“他确实找到了我，只不过我不在洛杉矶。他骗了你，对不对？因为他另有打算，他想勒索我，想要我付他一大笔钱来保住我的秘密。”

　　“这我并不知道，”贺亚昂打岔道。“我只知道我的行政助理对葛雷恩的行为起了疑心，她经由公司卡的刷卡地点，找出他在轻语泉。后来她又查出一封他和一个叫‘高飞男孩’的骇客往来的电子邮件。葛雷恩已经删除了那封邮件，但他不是电脑高手，删除不干净。”

　　“然而黎费娜是电脑高手，”乔依说。“她在葛雷恩的电脑档案里找到我的姓名和地址，对不对？”

　　“对，”贺亚昂疲倦地说。“‘高飞男孩’早就把资料给了葛雷恩。”

　　“而你则派那两只笨熊去抓我。”乔依谴责道。

　　“笨熊？”贺亚昂蹙着眉。“你在说什么？”

　　“朗文和阿尼。你派他们去抓我，对不对？”

　　贺亚昂本想否认，但他挺起身来。“没错，我们派了两名受过训的医疗人员到轻语泉去，不过后来你打电话告诉我，你结婚了。我随后打电话到朗文和阿尼住的旅馆，并留言要他们不要再找你，并且立刻返回。他们在那之后所做的事，我一概不负责。”

　　“朗文和阿尼企图绑架我。”乔依愤怒地说道。

　　“那与我无关，”贺亚昂反驳着。“我已经取消任务，叫他们回来。”他迅速转向艾森。“或许是他们杀了葛雷恩。”

　　“我不认为如此。”艾森说。

　　“葛雷恩被杀那晚，你有很好的不在场证明吗？”乔依问。

　　贺亚昂明显地惊慌失措起来，眼光朝日历射去。要他把这一切拼凑起来，似乎很是困难。但他终于深吸一口气，脸上泛出难看的红色。

　　“葛雷恩就是在你从拉斯维加斯打电话给我、告诉我，你结婚了的那天晚上被杀的。”

　　“我有打电话给你吗？”她一脸无辜地问着。“我不记得了。”

　　贺亚昂的脸转成紫色。“有，你很高兴地向我炫耀。”

　　“我有吗？”她弹动舌头发出啧啧之声。“我住在这里时你给我吃的那些药，使我原本就不大好的记忆力变得更差了。”

　　“当时我已经在床上了，就在镇上的家里。”贺亚昂大声说道。“你跟我一样地清楚。”

　　“你确定？”

　　“我不知道你在玩什么把戏，”贺亚昂乱了阵脚。“不过你如果告诉警方，我和葛雷恩的死有关，那你就得对他们说实话。你一定要告诉他们，那天晚上你打了电话给我，而我人就在这儿，不是在轻语泉。”

　　“我为什么要对他们说实话？”乔依轻声问着。“在你对所有人说了与我有关的那么多假话之后，我又何必要为你说实话？”

　　“这就是你的报复方式，对不对？”贺亚昂激动了起来。“我那么努力地想要帮助你，而这就是你回报我的方式。你真的有病，而且病况还不轻。”

　　“太多人对我说过同样的话了。”

　　贺亚昂转向艾森，一脸的绝望。“那晚我也和你讲过话。”

　　“有吗？”艾森换个坐姿。“我这方面的记性也不好。”

　　“你们不能这样对我，我是无辜的。”

　　“这个嘛，”艾森说。“我们当然想揪出真正的凶手。但若找不出来，我们会把你的名字报给警方。接下来就是他们的事情了。”

　　“我没有杀葛雷恩，我可以证明那天晚上我在这里。”

　　“是啊！”艾森说道。“你最后大概可以洗脱嫌疑，但是却会有许多不好的事见报，而那种新闻会让你的客户大为紧张。他们付出大笔金钱就是要购买隐私的，不是吗？”

　　“没错，”乔依插嘴说道。“对你的客户来说，隐私是最重要的，不是吗，贺医师？他们没有一个人喜欢上报，而一桩曲折又广为人知的谋杀案，绝对会引来许多注意。如果你因为跟属下的谋杀案有所关联而被警方审问，后果将不堪设想。”

　　贺亚昂很努力地想保持镇静，他瞪了艾森一眼。“我们别绕圈子了。你想从这件事得到什么？”

　　艾森的指尖点了两下。“我想得到一些答案。”

　　“鬼话。你是想要钱，所以你才跟莎拉结婚。这是整团混乱中唯一有道理的事。”

　　“我叫乔依，”乔依轻声说道。“杜乔依。”

　　贺亚昂没理她，仍把注意力放在艾森身上。乔依看得出贺医师很为自己把事实拼凑了起来而得意。

　　“你是想藉由她来分到柯氏实业公司的一部分，对不对？”他对艾森说道。“那很好，我也祝你好运，但为什么跑来找我？这和我已经没有关系了。”

　　“不，贺亚昂，还有很大的关系。”艾森站起来，弯下身去扶起乔依的手臂。“只要我打电话给轻语泉的警方，你将会成为葛雷恩谋杀案的嫌犯。”

　　“你很清楚我并没有杀他。”

　　艾森耸了耸肩。“你雇人去杀葛雷恩，以确保他不会揭发你的勾当。也许是朗文或阿尼下的手。”

　　“不是。”

　　“不论如何，我相信警方都会有兴趣的。”他们已走到门口，艾森在开门前停下。“我们住在烛湖旅馆。你若想到任何可能把杀死葛雷恩的罪名栽到你身上的人，就打电话给我们。”

　　他把门打开，乔依先走出去。她狠狠地耍弄了贺亚昂，以她自己的方法威胁他，就和当初他威胁她一样──这让她觉得很有成就感。

　　外间办公室挤了一小群人。黎费娜、两名医务士，以及两名身着灰色制服正在不安地踱步的警卫。他们瞧着艾森和乔依从贺亚昂的巢穴里出来。

　　“虚惊一场，各位，”艾森轻松地说道。“贺医师弄错了，忘了我们要来。大概是早上忘了吃药吧！不过我们已经把事情说清楚，大家可以各自回返工作岗位了。”

　　他一手抓着乔依的手臂，轻快、稳定地走向另一扇门。他们经过那一小群人，没人试图拦阻他们。接着他们来到走廊并往大厅走去。就剩几步路了，乔依心里想着，再过几分钟他们就会离开“仙那度”。

　　他们走到转角，差一点撞上麦凡芮医师。

　　“莎拉，”麦医师停下脚步，讶异地瞪视着。“你回来了。”

　　“才怪！”乔依反驳道。“我现在的名字是乔依，杜乔依。艾森，这位就是麦凡芮医师，又名烛湖庄的邪恶巫婆。”

　　“我不懂，”麦医师瞧着艾森。“你是谁？”

　　“我是杜艾森。”艾森停顿一下。“乔依的丈夫。”

　　麦医师摇着头。“这是怎么回事，莎拉？如果你不是回来烛湖庄再做治疗，那么你来做什么？”

　　“调查葛雷恩的死因，”乔依对她解说。“你可知道任何线索？”

　　“当然不知道。你为何要关心葛雷恩的死？贺医师说他在亚利桑那被毒犯所杀。我并不感到意外，我一直怀疑他偷病人的药在外面赚取外快。几个月前我曾经向贺医师报告，但是他拒绝采取行动。”

　　“是啊！结果就有人对葛雷恩采取了严重的行动。”艾森略带好奇地打量着麦凡芮。“如果你对这件事有任何想法，我们很乐意听到。”

　　“我才告诉你，我对葛雷恩的死因一无所知。”麦凡芮转过头去，毫不隐瞒她对葛雷恩一点兴趣也没有。她的热心完全集中在乔依身上。“我一直好担心你，莎拉。”

　　“是乔依。”

　　“乔依，”麦医师很有耐心地跟着唸。“经历过这阵子所承受的压力，此刻的你应该是非常脆弱的。”

　　“好消息告诉你，我现在正日渐坚强。”乔依向她保证。“对不起，我们要赶回──”感觉到艾森轻捏着她的手臂，她突然噤声。她知道这是艾森示意她不要把麦凡芮轰走。“我们要回烛湖旅馆去。一如艾森所说，你若想起任何线索，请打电话跟我们联络。”

　　“我已经说过，葛雷恩的事我帮不上忙。”麦医师看了看乔依身后的走道，压低声音。“但是有很重要的事，我们一定要谈一谈。”

　　她最不想做的事情，就是和麦医师再次地独处在一个房间里，乔依想着。但是艾森仍在捏着她。

　　“我会在旅馆里。”她生硬地说道。

　　“我今晚过去可以吗？”麦医师急切地问着。“我真的必须和你谈一谈。”

　　“晚饭之后过来好吗？”艾森冷静地建议道。“九点钟？”

　　乔依对这奇怪的时段虽感意外，但没有说话。

　　“好像有点太晚。”麦凡芮略显迟疑。

　　“我们必须安静地吃晚餐，”艾森说。“乔依忙了一整天，她需要一些时间才能放松下来。”

　　“那是当然，”麦凡芮赞同地点着头。“我可以理解。我会在九点左右过来，到时我们再好好地聊。”

　　“我的天，”乔依低声说道。“我会期盼你的光临。”

　　艾森紧紧握着她的手臂绕过麦医师，走完走廊、经过大厅，走出了医院。

　　“刚才是怎么回事？”几分钟后，当艾森驾车回到两边都是树的道路时，她问着。“你为什么想要麦凡芮今晚到旅馆来？”

　　“你缠住她的同时，我才能到她的住处去探个究竟啊！”

　　她猛然坐直。“你要去搜她的家？你想找什么？”

　　“不知道。就像我们来此之前我对你说的，干侦探这一行的，没有点子的时候就到处扰乱，看看有什么东西浮上来。”

　　“侦探这行业跟我这一行还挺类似的嘛。”

　　“是吗？怎么说？”

　　“做室内设计的时候，如果我发现我弄不清楚一个房间的能量，我就把家具四处搬动直到感觉对了为止。”

　　“把家具四处搬动，”他想了想。“没错，这就是我现在的作法。”他很快地看了她一眼。“今晚你可以单独和麦医师在一起吗？”

　　“我可以应付她的。”

　　他满意地点点头。“我就知道你不会有问题。”