夜幕低垂。
在这夜半时分，该是人们好梦正酣的时刻，但对习惯夜生活的人们来说二天才正要展开。
“天上人间”，是一间高级俱乐部，在日本，也是一间无人不知、无人不晓的夜店，它为日本黑道色彩浓厚的风间家族所拥有。
听说里面的小姐全都是万中一选的上等人选，里面的服务人员，上至经理，下至小姐、公主、少爷，全都受过严格的训练，让来此消费的客人，可以享受到宛若皇帝般的高级待遇。
所以，它能红遍娱乐界，绝非偶然。
今夜，它在京都的第二间分店开幕，这种盛事自然吸引众多闻“花”而来的客人。
就在这忙碌、热闹的时刻，一位高大、面无表情的英挺男子，正坐在华丽的办公室里，透过超大型的监视屏幕，观看俱乐部各个角落的情况。
这位男子就是“天上人间”俱乐部的幕后老板，也就是在日本娱乐事业里，占有龙头地位的风间家族的继承人——风间翼。
风间集团在黑白两道皆拥有呼风唤雨的本事，他们的势力几乎席卷了整个日本。
风间家族原本是靠黑道起家的，会转型为合法的风间集团，全都是风间家的传奇女强人——风间百惠所努力而成的。
风间百惠能将风间家族，带领到这个令人艳羡的地位，她所队的男人功不可没。
听说，他不但是风间百惠最强而有力的支持者，让她可以在这片男尊女卑的世界里，撑起属于自己的一片天，他还是目前称霸东方世界的龙族里的一员，家世背景十分优秀。
他与前任龙族主事者有着最密切的关系，和现任主事者，也依然有着密切的联系。
传言，他能继续拥有这项殊荣，应该和风间翼有很大的关系，至于其中的详细情况如何，就不得而知了。
风间百惠接掌风间家族时，引起很大的议论与反弹，但其性子之刚烈与行事风格之特殊，让她稳稳的坐上风间家族的宝座，屹立不遥就在风间翼出生之后，她开始培养他成为风间家族的下一代接班人。
所以，当风间百惠发现，他足以担此重责大任时，也不管他仅有二十岁，就正式将风间集团交给他管理。
在几年内，风间翼以自己的本事让那些家族的人心服口服，他不但将所有黑道的资源加以利用，并和白道的人士建立良好的关系。
风间翼，已然成为全日本最有权势与最有身价的黄金单身汉！
但，这些都不是他受到瞩目的最主要原因，最重要的是，他有一张俊美的脸孔，及修长的身材，而且浑身还散发出不羁的气质，只消看他一眼，就会不由自主被他出众的仪表所吸引。
今天，他一身黑色紧身衣裤的打扮。黑色上衣紧贴在他结实不带一丝宝肉的胸膛与腰腹，散发出阳刚又性感的男性魅力。
虽然是夜晚，但他还是习惯带着一副帅气的墨镜，更增添神秘的气息。
开幕后，已经过了二十分钟，他却依然不动如山的坐在位置上，似乎对监视屏幕里的影像有莫大的兴趣。
这么不符合他平日习惯的举动，让在一旁的人纳闷极了。
站立在一旁的经理，忍不住开口打破这沉闷又令人感到紧张的气氛。
“老大，今天的小姐都是新进来的，不知……”他的话因风间翼的微一转头而中断了。
“今天我没兴趣。”
他冷冷的话语和冷冷的一瞥，让经理心头一惊。
没错！风间翼是个狂野又我行我素的男人，身上总散发出一种冷沉气息，一个不小心，就可能让他一个冰冷的眼神给冻死。
尤其他的身手灵巧又迅速，对手根本还不知道他是怎么出手的，就已被他击倒在地！
传言，他有着日本忍者的隐身功夫，但到目前为止，还未获得证实，但他的拳脚功夫了得，却是不争的事实。
有人说，他大胆狂野，更野蛮霸道。
而且他身边女人的汰换率，也高得惊人。
不过他所来往的女人，全都是他旗下的酒店小姐或是女演员，他从不跟名媛淑女、千金小姐或是良家妇女有任何的牵扯。
原因无他，他不想自找麻烦。他的浪子个性，让他一点都不想受到任何人的束缚，他一向自由的心，不属于任何一个人。
平时，除非要办正事，否则他的夜晚向来是由女人和酒来填满的，而且他还可以趁这个机会，到他旗下的各个酒店、俱乐部等场所视察。
所以今天他不找女人，直盯着监视屏幕看的异常举动，让身旁的人十分惊讶。
“阿司。”不再理会经理，他叫唤着一直站在他身边，默不作声的私人助理——今井司。
“是，风间先生。”
今井司是一个看起来年轻又俊秀的男孩，他那张稚气的俊美脸蛋上，有一双漂亮的大眼睛，淡淡的眉毛、挺秀的鼻梁，以及一张粉嫩的红唇。
尤其他那张吹弹可破的芙蓉脸蛋，常让人认为，他是个美人儿。
只可惜，有美人儿绝美脸蛋的今井司，却是道地的男儿身！
他约一七○的身高，衬得他看似纤细的身材更加修长，一副斯文又弱不禁风的模样，惹人心生怜爱。
当风间翼七年前救了他之后，他就成了他的私人助理，只要风间翼出现的场合，就绝对看得到今井司。
所以，他们之间的关系，当然也引起外界的诸多揣测，尤其在发生那件风间翼出面力挺并保护今井司的事件后。
“你把我们今天来这里的目的，和经理说明一下。”他转着酒杯的手不曾停歇，边和今井司交代着。
“是，”今井司面无表情的脸转向经理，“我们接到消息，松叶会的人今天会出现，所以老大希望你能多多注意这里的状况。”
“原来是这样，老大，我一定会要人多多注意的。”
“这件事不要张扬出去，只要重要干部知道即可。对于现场的任何情况都需要掌握，知道吗？”风间翼冷冷的接口。
“老大，那……需要我找几个小姐……”经理的话被今井司的冷冷一瞥给止住了。
“难道刚才的话，你都没听进去吗？老板今天是来办事的，不是来寻欢作乐！”他一字一句咬牙切齿的说着，让经理莫名地感到一阵轻颤。
今井司果然如外传般，看起来虽然像个柔弱的漂亮娃儿，但和他实际接触后，才警觉他是个怕的人物！
他浑身所散发出来的危险气息，让人心生畏惧。
“是！是！今井先生说得是！”
闻言，风间翼只是略为抬起眼，刻意的扫了今井司一眼，眼底闪过一抹复杂的思绪，随即消失。
“阿司，你去找个位子坐下，这夜还漫长得很。至于经理，你就带着你的手下出去做事吧。”
“是！”经理带着恭敬又惶恐的心，领着手下进了下去。
他待会一定要底下的人好好表现，要不然老板亲自盯着监视器不放，若是出点小差错，他就别想再混下去了。
待闲杂人等都退下去后，今井司坐到风间翼的身边，仰起线条优美的白别颈子，看向这个改变他一生命运的男人。
“翼，你真的打算在这里坐一整夜？”他不自觉地以带着不寻常情感的语气道。
“如果没突发状况的话。”风间翼连看都没看他一眼，就对他答道。
“这么说，你说今夜不会找女人的话，是真的罗？”他的语气里有一丝期待。
风间翼锐利的眼神突然射向他，看得今井司一阵不自在。
“你……你在看什么？”
“没什么。”
他们之间这种情况不只发生一次，但风间翼每次用这么复杂的眼光看着地，盯得他浑身不自在后，当他开口问他，他每次却都只给他这个答案。
“你还没回答我的问题呢！翼。”
“这问题对你而言，很重要？”
“呃……”当风间翼把这问题丢给他时，他的心像被撞击般的猛然惊醒。今井司这才惊觉，自己好像输越了本分，也好似……泄露了些什么。
可，风间翼似乎本就不打算要他回答这问题，他摆摆手，转移话题。
“阿司，这次松叶会不像之前那般，他们可是有备而来的。”
听见风间翼改变话题，今井司暗地松了口气，然后不解的问道：“但，他们每次不都是故意找我们的麻烦吗？”
“阿司……”风间翼忍不住轻声叹息。“你知道为什么我会把你放在身边吗？”
“翼，我当然知道你想要保护我的心情，但我并不像外表那样柔弱，我的能力足以保护自己，更何况，这些年来，我也成长了许多，这些，你应该都明白才对。”
这些年来，他的努力与成长，全都是为了风间翼。
他知道他的身份特殊，话了让自己不成为他的负担，所以他要求自己必须变强。
风间翼露出一抹淡笑，伸出大手，宠溺的轻拍他的头。
“我知道你这些年来，跟在我身边所做的一切，但在我眼底，你永远是那个柔弱、需要我保护的小兄弟。”
“我当然知道，就因为有你保护我，所以我什么都不怕。”他的语气有一丝激动，但，他的眼神却闪过一抹苦涩，因为他最后一句的小兄弟。
他不想只是做他的小兄弟而已啊！
但，这份禁忌的爱恋，却无法说出口，也不会成真。
看着他年轻的脸庞，却因为所经历的种种，而显露出他这年纪不该有的早熟与沧桑，让风间翼浪子般的心，有一丝的心疼。
“阿司，你虽然已经强壮到足以保护自己，但看到你这副柔弱的模样，总是激起我想要保护你的心。”这份怜惜之情，他从没给过任何人，对于今井司这小家伙，他却总是情不自禁，但他心底十分清楚，这绝不是异样的情愫，而是如亲人般的情谊。
今井司知道，风间翼对他只是怜悯之情，不掺杂任何爱情成分，所以，他会尽好他的本分，默默守在他身边，他只要能在一旁看着他就好了。
“我这条命是你给的，任何人……甚至包括我自己，若真不想要这条命了，也得问过你，不是吗？”
“嗯。”风间翼点点头，没再说什么，眼神调往监视屏幕上。
这时，屏光幕上突然出现状况。
“翼！”今井司喊了他一声。
“我看到了。”只见萤光幕上，一个打扮得很怪异的女人，突然从休息室里偷偷溜了出来，东张西望的，不知在看些什么，脸上的表情还有些慌张。
“真奇怪，这里的小姐会打扮成这样吗？”
今井司的疑问，也正是风间翼的。