亲爱的长腿叔叔：

　　我在想，您会在哪儿呢?

　　我从来都不知道您在世界的哪个角落，我希望您在这酷热的天气里，别待在纽约就好。我希望您是在山顶上(不过不是瑞士，近一点的地方吧)边赏雪边想着我。请想着我吧，我很孤单，希望被人想念着。喔，叔叔，要是能认识您该多好!我们痛苦的时候，就可以相互安慰了。

　　我真的不想在洛克威洛继续住下去了，真想换换环境。莎莉明年冬天要去波士顿从事社会工作。您不觉得我和她一道去会很不错吗?我们可以合租一个小公寓，我可以在她工作时写作，晚上就可以做伴了。这里除了山普夫妇、嘉丽和阿马萨外没有任何人，长夜难挨。我早就想到您不会同意我的想法。我能想像出您的秘书的信了：

　　致乔若莎·艾伯特JJ小姐

　　亲爱的女士，史密斯先生希望你能留在洛克威洛。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　您真挚的，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱尔摩·H．格利兹

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8月27日

  

　　我讨厌您的秘书。我敢肯定叫爱尔摩·H．格利兹这个名字的人一定很讨厌。不过，说真的，叔叔，我希望能去波士顿。我无法留在这里。再这样下去，我可能会穷极无聊跳到青储坑里去了。

　　天啊!真热啊!草木枯萎，小溪干涸，道路上满是灰尘。已经有好几个星期没有下雨了。

　　这封信看起来我好像得了狂犬病，不过没有。我只是渴望有些家的温暖。　　

　　再见，我最亲爱的叔叔。我真希望认识您。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茱蒂