去年年初,因为开放大陆探亲,我有幸在离乡三十九年后,首次回大陆。到了北京,发现我的四十几部作品,被出版得乱七八槽。当时,就有一种强烈的愿望,要好好整理一下这些作品。返台后,又因为有好几部作品需要再版,我和鑫涛,就决定藉再版之便,重新整理我的作品,改换版本形式,统一编排,出版这套“琼瑶全集”。
因为时代已经不同,出版品也随着时代进步,现在的纸张、字体、编辑、版本形式……都远胜以往。再加上,我过去的作品,有的书太薄(如《月满西楼》),有的书太厚(如(幸运草》);有的排版太密,有的又排得太松;有的字体太小,有的又太大。这一次,我们把所有的缺失更正,做完全的调整。作品内容,也有更改,例如,(六个梦)一书中,居然有七个故事,这是件挺荒谬的事,如今,抽出一个故事,还原成《六个梦》。又例如,(月满西楼)只是一部中篇,勉强成书,总觉份量不够,现在,加入另外几部中篇,重新结集。
在我这所有的作品中,最特别的是《不曾失落的日子》。这部书严格说来,是一部我自己“残缺的自传”,有“童年”部份,缺掉了成长以后的过程。今年春天,我将此书重新写过,把我成长以后的部份补齐,改名为《我的故事》。这部书,在我的全集中取代了《不曾失落的日子》。因而,四十四部书,经过整理后,变成四十三部。至于《不曾失落的日子》中的散文部份,以后,可能会汇集我的其他散文,出版一部散文专辑。
当然,重新编撰一套全集,是件工程浩大的事,以往的书中,错字别字漏字都很多,借此机会,全部修正。这样浩大的工程,不是一朝一夕就能完成。但,我们总算开始了这件工作。在重选封面,重选字体,重选版本形式……的时候,我虽忙碌,却也兴奋。过去的作品,不管好不好,都是我生命中最重要的一部份。重新编撰,重新出版,也算我的一种“重生”吧!
从来不曾觉得自己的作品写得好,也从来不曾自满过。每次出书,都战战兢兢,如履薄冰。生怕自己的作品禁不起读者的考验,和时间的考验。现在,在“全集”出版前夕,这种情怀,仍然强烈。总觉得自己渺小平凡,写出的每部书,也都是一些渺小平凡的故事。尽管书中常有“轰轰烈烈”的感情,那也只是“平凡人”的感情。且让我把这套“琼瑶全集”,献给全天下平凡的,和不平凡的朋友们!
琼瑶写于一九八九年七月三十一日
──于台北可园
以上这篇《全集自序》写于一九八九年,今年已经是一九九七年了。转瞬间,八年的时光已成过去。在这八年间,写作仍然是我生活的“主题”。所以,上面所说的四十四本书,已经陆续增加到五十多本。我相信,在未来的日子里,我还会继续写作。到底这部“全集”共有多少著作,可能不是现在能够预卜的。但愿,我的读者们喜爱我每一本新书,支持我继续努力,让这套全集,能够越来越茁壮。那就是我的希望,我的幸福,和我的快乐了。琼瑶补记于一九九七年八月十四日
(还珠格格)出版前夕
于台北可园