这是个又臭又长的序，主要是要告诉大家一件事情，在《地狱来的情人》那本书里头，有两个人物，分别叫“男爵”与“殿下”，在璎璎的构思中，她们两位是“十力烈焰”这个系列的其中两位女主角，因此在书中，只要她们两位出现，文字描述都以不提到性别为基准，为系列书做铺陈，可是因为璎璎交稿缓慢，编辑们尚未看到《赏金猎男》，因此在审《地狱来的情人》的时候，误以为“男爵”与“殿下”都是男性同胞，所以在《地狱来的情人》第一五六页第四行上头有一句“人家是孪生兄弟”，璎璎那日赶稿至夜半，无意间拿起此书翻到此页，看到这行已经口吐白沫，倒地不起，连忙在垃圾堆般的旧稿中翻出《地狱来的情人》原稿，看到自已明明写着“人家是双生儿”，璎璎连个“双生儿子”的“子”字都不敢用，下笔已经非常谨慎，可是还是被误解原意而遭修改了，好端端设计好的女主角被活生生的当成了男人，满心懊恼无处发泄，只能默默啃蚀心痛的滋味，随即想到《赏金猎男》即将问世，又是一阵抓狂，因为《地狱来的情人》早已出版，要修改回来已然为时太晚，对于这个，璎璎在此跪上十二万分的愧意，敬请大家在看《地狱来的情人》时，不要把“男爵”与“殿下”当成男的，璎璎就会感激不尽，如果你能拿起笔来，亲自把那行给改正的话，除感激不尽外，璎璎还会涕泪纵横，虽然有点脏，但也是诚意一片，笑纳！一九九八年一月八日凌晨三点半，璎璎报告完毕。
Oh，My God！D
看完了璎妹的忏情书之后，新月编辑部顿时搔头苦思，从头搔到脚，还是想不透怎会发生这种代志！
在不得其解之后，大伙开始齐心齐力的动手动脚--拚命的翻找那座比人高的校稿“山”，终于在汗流浃背之时，找到了《地狱来的情人》的一校稿！这时，只要是“染指”过这本稿子的人都胆战心惊、双眼微凸，深怕自己就是那个该打下十八层地狱的罪魁祸首。
沙！沙！两声之后，答案揭晓了--
竟是因为立可白先生的涂抹不清，造成计算机排版公司的误解，而产生了“孪生……兄……弟”这个词，Oh，My God God God……
此时，虽然编辑们松了口气，但还是对喜爱璎妹的赞者们很Sorry，害大家被“殿下”和“男爵”的性别弄得雾沙沙……
现在，请大家跟我们在心中默念：
“殿下”和“男爵”是女的……“殿下”和“男爵”是女的……“殿下”和“男爵”是女的……
念久了，我们相信“殿下”和“男爵”就会变成女的……