二十一世纪是个科学昌盛的年代，然而即使在这样的环境下，仍存在着许多不科学的事物，例如迷信，例如信仰，例如灵魂，又例如——穿越！
前两项是个人的想法与观念，没什么好说的。
灵魂之说虽未被科学所证明，但绘声绘影的传说实在太多，再加上世界上有太多科学家为它醉心研究，基于以上两点，便可相信它有一定的存在性与可信度。
至于最后的穿越……
说真的，黄湘原本压根儿就不信这世界上会有穿越这档事，觉得那完全是天马行空的幻想，比彗星撞地球和马雅预言的世界末日之说更不可能发生。
穿越？
呿！根本就是无稽之谈。
原本她是这么想的，直到这无稽之谈的事活生生的发生在她身上为止……
说真的，黄湘至今仍想不透这么离谱又匪夷所思的事怎么会发生在她身上？
就算她在原来的世界里过得并不是很快乐，父亲早死，母亲亦在去年因病过世，年近四十还孤家寡人一个，没人疼没人爱，但是她好歹也事业有成，每个月公司开月会时，偌大的会议室里，十几位管理阶级，就她一个人万绿丛中一点红。
虽然生活中她除了工作还是工作，经常会不由自主的感觉到寂寞，觉得人生无可眷恋之处，就算下一刻就是她的末日，她也觉得没啥好舍不得的。
即使如此，老天也不该跟她开这么大的玩笑，这样戏弄她呀——
从一个年近四十的超熟女，穿越到一个稚嫩的十岁小女孩身上！
从一个科技昌明的现代，穿越到一个没有自来水，只有河水、井水；没有厕所，只有茅房；没有电灯、瓦斯，只有蜡烛、柴火的落后年代——不说古代，是因为这里根本就不是她所知的任何一个年代，赤玄国？这到底是哪一个朝代里的哪一个国家啊？
总之这事她还搞不清楚，等以后搞清楚了再说。
然后，她从一个父母双亡的独生女，变成一个拥有稚龄妹妹，同样父母双亡的小女孩，这两个女娃娃年纪最大也不过才十岁，小的才七岁而已，就和她一样父母双亡。
只能解释成她黄湘天生与父母缘薄，因为这对小姊妹的父母是在她穿越过来前一个月才过世的。
总而言之，言而总之，她，现在已不是一个三十九岁半，生活在现代二十一世纪台湾的未婚女黄湘，而是一个年仅十岁，生活在她至今仍没搞懂的时代的小女孩商湘，而且身边还有一个才七岁的妹妹商滢要照顾。
这姊妹俩的父母是在上个月进入深山采药时遇难双亡，身为老大的商湘责无旁贷的负起照顾妹妹的责任，却心有余而力不足的在支撑了一个月之后，在伤风感冒与饥寒交迫的双重折磨下病得奄奄一息，然后她这个莫名其妙穿越而来的人——或者该说灵魂（？），就这样附在这个十岁小女孩的身上，占据并且取代了她的存在。
十岁啊……要穿为什么不穿在年纪大一点或家庭富贵一点的人身上呢？穿到这个才十岁又穷到响叮当，父母双亡，还有个妹妹要照顾的小女孩身上……
呜呜呜，老天为啥不干脆直接让她死了算了，这到底算什么呀？
她对那天所发生的事还记得清清楚楚。
那天她心情很差，又遇到一个色胚客户，对方在为难她一整天之后，仍不愿意在合约上签名盖章，竟然还敢暗示她只要陪睡一晚，或许他的心意就会改变。
当时她的心情原本就不太好，一听出那色胚的暗示，再看见他那张恶心的嘴脸，一时冲动就赏了对方一拳又一脚。
那时她当然是觉得很解气，但冷静下来之后就后悔了，因为拳头解决不了事情，逞一时之快的结果就是丢了订单，还得面对公司长官的责难。
她愈想愈烦，刚巧路过一间Pub就一头钻进去喝了几杯酒，在她喝得昏昏沉沉之际，突然枪声、尖叫声、爆炸声惊响，让原本热闹烘烘的Pub瞬间变得一片紊乱。
她虽然醉到有些分不出东南西北，但仍靠着生存本能扶着吧台起身，准备跟着逃生人群往出口方向移动，突然又一声爆炸的巨响传来，一阵火光、一波热浪瞬间将她掩没，然后当她再度醒来时，只觉得黑暗中有一道光在呼唤她，她追着那道光，追着追着就跑到这个十岁小女孩商湘的身体里了。
刚醒来时，她的脑袋一片紊乱，交杂着自己原本的记忆与商湘的记忆，让她有些搞不清楚状况，直到商湘记忆里的妹妹商滢不断地出现在她眼前，她这才震惊的发现自己并不是在作梦。
还来不及思考这些令人不可思议的事情究竟是怎么发生的，她就被商湘心酸愁苦的记忆给转移了注意力。
在商湘的记忆里，他们一家四口一直过着平凡却幸福的生活，父母鹣鲽情深、互敬互爱，虽然生活有点辛苦，却总是笑脸迎人，没有一丝怨怼。
她最喜欢吃母亲煮的饭菜，最喜欢父亲将她抱得高高的，还有每回去镇上都会买她最喜欢的甜饼给她和妹妹吃。
她从没想过父母亲会离开她们，而且是永远的离开，再也不会回来了。
商湘年纪虽然只有十岁而已，但已有长姊如母的风范，在父母过世后负起照顾妹妹的责任，心心念念的全是这个妹妹，不管她多累、多饿，身体有多不舒服，都要让妹妹吃饱穿暖，姊妹俩要永远的在一起，永不分开。
从商湘的记忆里，黄湘看见她一个人藏在被窝里闷声哭泣；看见她拒绝村里大婶的安排，想将她们姊妹分送到有钱人家做丫鬟或童养媳的好意；看见她到处寻找差事却四处碰壁，终于找到愿意雇用她的人却苛刻又小气，但只求能每日挣点钱买些吃的回家给妹妹的商湘却已万分感谢。
她看见商湘的坚强与勇敢，看见她对妹妹的照顾与维护，还有对父母的思念，却始终看不见替自己着想的心思，让她愈看愈心疼。
在这个小小的身体里，她已感觉不到任何一丝商湘仍存在的意识，但她想保护妹妹、照顾妹妹的执念却是如此的坚定不移，活像烙印在她身上的每一根骨头、每一个细胞上一样，让她不知不觉的受影响，并在心里对商湘发誓，她一定会代替她保护并照顾好这个妹妹的，请她放心。
商湘的身体实在太过虚弱了，所以在黄湘既震惊又难以置信自己竟然穿越时，想歇斯底里的爆发一下都没办法，因为那时她连一根手指头都举不起来，喉咙也沙哑疼痛得说不出半句话。
总而言之，当商湘的喉咙终于可以发出声音说话，身体也能动时，她，黄湘，已经接受了自己穿越的事实。
为了养活她们姊妹俩，在身体康复之后，她也只能选择回到那个商湘拚死拚活好不容易才找到的差事——在饭馆厨房里继续做个洗菜洗碗，任人呼来唤去的小丫头。
这个差事唯一的好处就是，客人们吃剩不要的残羹菜肴，偶尔她也可以分得到一些，然后带回家给妹妹吃，那时妹妹脸上的笑容总是特别明亮美丽。
每回看妹妹笑眯眼的模样，听她一声声的叫她姊姊，她便有种满足的感觉，好像自己真的成了商湘一样。
不过话说回来，她现在就是商湘，一个年龄只有十岁的瘦弱小女孩，至于事实如何，天知、地知和她自己知道就足够了。
三十九岁半的黄湘已逝，现在的她名叫商湘，现年十岁。
商湘虽然有颗三十九岁半的聪明脑袋，但因人小言微，以及身为外来者对这个时代有着许多不明白之处的关系，她只能继续去饭馆当廉价童工，每天赚一点工资来糊口。
当然这只是暂时性的，她相信以自己上辈子的生活经验与知识，定能够找到让她们姊妹脱离贫困的方法。
不过想是这么想，光是发现自己在这里几乎是个目不识丁的文盲，便让她有种寸步难行的感觉。
赤玄国到底是什么鬼地方，为什么这里的字她有看没有懂呢？
虽然字体和她所熟悉的中文字一样属于方块字，但她却一个字也看不懂，有种在看象形文字的感觉。
不幸中的大幸是除了文字不同之外，不管是说的话、人们的生活习惯或衣着，都与她在电视上看到的古装剧大同小异，要不然她可能真的会一头撞死，一了百了。
正所谓工欲善其事，必先利其器。如果她连字都不认得，还有什么本事让她们姊妹俩脱贫呢？所以现在的她除了活下去之外，首要之事就是想办法学会识字。
只是目标是有了，想达成这个愿望却谈何容易？
首先她要去哪儿上学？其次上学不用缴学费吗？再来，即使不用缴学费，现在的她有时间去上学吗？
现在的她每天忙得跟颗陀螺似的，只有在躺上床闭上眼睛那一刻才有时间休息，难道她还得利用睡觉的时间来学习吗？即使她愿意，有谁愿意牺牲睡眠陪她疯？
总之，她愈是思考愈是想挣扎，就愈觉得自己身陷泥淖，根本脱不开目前的困境。
可恶啊可恶，“步步惊心”里的若曦都可以穿越到八贝勒王府当个二小姐，为什么她就这么悲惨，穿越到父母双亡，家徒四壁，还有个嗷嗷待哺的妹妹要照顾的十岁小女孩身上呀？重点是，她在这里还是个目不识丁的文盲，这真的是太悲惨了。
她悲哀的摇头叹息。
“你这小丫头呆站在这里摇头晃脑的做什么？小心让东家看见又得挨一顿骂。”脑袋瓜子突然被人轻敲了一下，让她瞬间回过神来。
“大师傅。”她回头乖巧的对来人唤道。
这位大师傅是吉祥饭馆里的大厨，也是对商湘最好的人，因为有他在，她这个小人儿才能分得一些残羹剩菜带回家给妹妹吃，否则她肯定没分。
无论古今都一样，有人的地方就有尊卑、贵贱、贫富之分，在这里，她和大师傅都是最普通的平民，也就是没钱没势那一种。不过在这个小饭馆的厨房里，大师傅以手艺为尊，还是能说上几句话的。
“你在想什么？”大师傅问她。
“大师傅，你会读书写字吗？”她问。
大师傅摇摇头，说：“你要做什么？读信还是写信？东家会，不过若想要请他帮忙，可能要付出一点代价。”
她立刻用力的摇头，压根儿不敢透露自己想学习认字的念头，因为这事若传到苛刻的东家那里，她说不得还得背上不用心工作，只会作白日梦的罪名，而作白日梦在这儿又形同偷懒，是会丢差事的。
“小湘只是好奇而已，小湘去做事了。”说罢，她立刻转身迈开短腿往井边跑去，自动自发的找差事做，免得被哪个坏心人告她偷懒的状。
红红的太阳下山了，同时也到了下工的时间。
商湘开心的从大师傅手中接过属于她的那份剩饭剩菜，发现里头竟然还有块肉，不是肉屑，而是真真正正的一块红烧肉。除此之外，分量也较往常多了一倍。
大概是感受到她的惊喜与讶异，大师傅笑着开口道：“今天饭馆有贵客临门，点了一桌子的菜却吃得不多，便宜了咱们大家。”
“真希望每日都有这种贵客临门。”小二哥在一旁笑嘻嘻的说，逗得大伙都笑了。
抱着足够让她们两姊妹饱餐两天，用油纸紧紧包裹了三层的食物，商湘在饭馆后门和大伙道再见后，小心翼翼地转身踏上回家的路。