洛杰很快地爬了起来，将她的那只宠物猪吓得逃走，它唧唧哼哼地发着牢骚，匆匆跑过房间。洛杰将头发从眼前拨开，抬头看到黛琳的微笑。用这抹微笑作为一天的开始，是不错的方式。
他用一只手肘支撑着身体，自得地欣赏着她，从眼睛——其中之一还带着一点淡黄色的瘀痕，但已经不再浮肿了——到她没穿鞋的脚踝。
她就在不到一臂之遥，双手插在腰上，用她那种骄横的姿态站立着，一只光脚不耐地拍打着地板。“你就要把一整天当中最好的时间都睡掉了。告诉我，英格兰佬，勇猛的战士们都是在下午才打仗的吗?或者骑士们只在特定的时间里，才为丰饶的土地和美丽的淑女抛头颅、洒热血?比如说吃完大约十道菜以后?”
“你这家伙一大早就这么无礼。”他埋怨着，两手互握着，然后越过头顶伸直，很快地看了外面一眼。
地面被昨晚大部分的时间下着的秋雨打湿了，但现在雨已经止歇。阳光刚刚透过云层，天空还染着粉红和青蓝的黎明色彩。他皱起眉头，放松手，看向她。“天亮多久了?”
“没多久。”她仍然站在原地等着。
他用手揉了一下眼睛，打了个呵欠。
她走离几步，背向他，从木桶里舀了一些东西到木杯里，然后转回身。“喏，”她递出杯子。“喝吧。”
他接过杯子，低头看着里面的清澈液体。“这是什么?”
“雨水。”
他嗅了嗅，闻起来像是水。
“我告诉过你，我不是为了毒死你才救你的。”
“也许不是，可是上次你喂我喝的东西让我昏迷不醒。”
“没错，”她脸上的微笑说明她赢得了那场胜利，并对此感到骄傲。“那时候，我认为你昏迷比较好，但是我今天有个计划。”
观察着杯里的清澈液体，看起来像是水。“我为什么要喝这个?”
“雨水是最干净澄澈的水。它是从天上，介于地面与天空之间的云所降下来的，那使得它具有更多的力量，可以帮助你的声音恢复。”
他朝她露出微笑，过了一会儿，呛出笑声来，并弯下腰，小心将重心保持在完好的脚上。
“什么事这么好笑?”
“那我为什么不在下次下雨时，张开嘴站在外面，一边把脚伸出去，这样两个都可以治好了。”
“既然你的嘴已经跟脚长在一起，我想就没必要这么做了。”她转身，显然对他感到很愤怒。
“黛琳。”
“干么?”她厉声说，背朝着他，假装正忙着做某件事情。
“我只是在玩，开玩笑；我不是故意要伤害你的。”
“你没有伤害我，英格兰佬，”她转过来面对他，下颌骄傲地抬高，背靠着架子，手紧抓着架子边缘。“我必须对你的想法足够在意，你才有能力伤害我。”
他又做错了。他伸出手抓过头发，做了一次长长的深呼吸。“我很抱歉。”
她站在原地，没有回应，似乎想从他脸上找到某种东西，某种她的真实感受。然后她敛起眼神，瞪着地板，但他已经看到那里面的伤痛了。“你嘲笑我。”
“嗯，我的确是笑了出来，而且我对此感到抱歉。”
“要是我不相信自然，不相信藏在大地、天空和风中的力量，我就不会相信你可以活下来。是这份信仰让我相信自己能够救你，相信你能活下来；而你真的活下来了。信仰是构成现在的我们，以及未来的我们的一部分。”
他思索着她的话。所有的男人都相信着某件事：战士相信自己的力量和战技，还有为何而战的理由；农民相信领主能保卫自己的安全；大多数人也相信着国王，而神职人员则相信上帝。他问自己：为什么女人不能像男人一样，对某些事有着强烈的信仰；这是他以前从未想过的问题。
她用受伤的表情看着他。“你一定有一套立身处世的信仰吧?”
“嗯。”伤害了她，让他再次感觉到自己像个傻瓜。不管她的威尔斯咒语和水的魔法听起来有多愚蠢，他那样做都是不对的。
但他道歉了，不只一次，而是两次；他不会再道歉了。
她由对面墙上的架子拿下一个篮子，挂在手上。
他安静地看着她僵硬的动作，改变了谈话的方向。“你说你今天有个计划。”
“嗯。”她用难以判定的表情仔细地看着他一会儿，一手靠在纠缠的篮子边缘。
他等待着，但当她没有回应时，他又试了一次。“你说话的时候带着一种兴奋，告诉我什么事使你这么高兴。”
她直直地看着他，似乎想从他的眼中或表情里找出某种东西，而她看见的东西——无论那是什么——让她僵直的肩膀松懈了下来。
休战，他想着。
她顿了一会儿，说道：“既然我看到你不停地吃着，我想你一定很喜欢蘑菇?”
“蘑菇?”他毫无意义地重复了一次。“嗯，堡里的厨师常煮那个，只要闻到那令人垂涎的香味，就可以让人从梦乡中完全清醒过来。”
“怎么煮?”
“磨菇、洋葱加上培根。”
她的猪发出一阵尖锐的嚎叫，突然从角落冲出来，跑进里面的房间，颤抖地钻进床底避难。
“什么鬼……”洛杰摇摇头，耳朵嗡嗡作响；那是他听过最恐怖的声音。
黛琳露出一抹明了的笑容。“你不能在小猪附近说那个字。”
“什么字?”洛杰皱着眉，用手指的底部碰碰耳朵，然后抬起头，想了想，重复一次。“培根?”
房间里传来另一声恐怖、冗长而痛苦的嚎叫声。
她打了个冷颤。
洛杰弯着腰，咬紧牙关，等到声音退去，才瞥了她一眼。
“嗯，就是这个字。”她点点头说。
他身体倾左。从床底下，他可以看见那只猪警戒的眼白正瞪着自己。这只圆滚滚而奇怪的动物，可能发出那种几乎贯穿耳膜的声音吗?显然可以。
“别理它，等一下它就会出来了。”她靠近低声说道，彷佛那只猪可以听懂他们的话似的。“不过尽量别再说那个字了。”
再说一次?天……除非他想要让某个人变成聋子。
“既然你喜欢蘑菇，”她仿佛没发生过什么奇怪的事似地继续说：“我想我们可以一起出去采集。我们两个人，应该可以找到更多的蘑菇。”
他点点头，似乎完全理解了她的话，但事实上，他一点也不懂。
“昨天晚上你有听到雷声吗？那表示森林里会有蘑菇。“
雷声和蘑菇？她以为闪电会劈开大地，让蘑菇从草地上长出来吗？天，他还以为雨水的魔法已经很好笑了。他站在原地，瞪向窗外，外面阳光正破出云层，天空开始变成清澈的蓝色。他转过身，用非常练达的外交辞令说：“我不懂蘑菇，你得告诉我怎么做。”
一抹迟疑的微笑在她脸上扩散开来，她的身体也不再僵硬了。“我会教你，英格兰佬。”她越过他。“抓紧拐杖，我们出发吧，一天都快过掉一半了。”
一半?他跟着她走出去，进入金黄色的阳光之中。见鬼了，现在才刚刚天亮，但洛杰睿智地保持缄默，跟着她越过石桥后的草地，这时她的猪也追了上来，安静地跟在后面。
他们走进草地时，没有人说话，但他低头看了一会儿，然后看向身边的她。她是个美丽的女人，但是以一种奇异、狂野的方式。
洛杰对美女已经习以为常，那些美女都有着雪白的肌肤，波浪秀发上装饰宝石，身上穿着用上好衣料做成的衣服，服装的鲜艳色彩或是衬托她们的肌肤，或是强调出眼睛的色彩。
她的肌肤闪耀着金褐色的光芒，头发飘散在风中，但他在她身上所看见的美丽是非常不同的：原始而不受控制的美。当她移动时，带着一种混合着纯洁而急切的感觉，一种她特有的姿态，让他感觉似乎可以看到生命力就从她的体内深处涌出。
某些时候，一些偶然的机会里，当他发现她正在看他，或是她在微笑的时候，在她身上除了生命力以外，还有一些其他的东西。无论那是什么，他所感觉到的这股奇异力量，似乎以一种强大而不寻常的方式将她和他联结在一起，仿佛她的某一部分也是属于他的。而在这以前，他连这些部分的存在都不知道。
他继续看着她；她依然用旺盛的热情前进着，但现在她将脚步慢下来以配合他，虽然他用拐杖前进并没有什么困难，甚至可能不需要它都可以走动，她还是保持在他身边，既没有超前，也没有落后，亦步亦趋地跟着他走。
他忍不住微笑了起来，因为不用多久就可以发现：配合着他的脚步的她，也是用跛行的方式在走。那并不明显，他想可能连她自己都没有发现。
他没有说话，只是看着前方，脸上带着一丝微笑。在他眼前的是一片森林的色彩：长青木的绿色，和秋叶的金红。叶片落在从草地边缘延伸到森林中的小径上。
夏天的痕迹犹在，尚未消失，但在几天之后，它们将消失无踪。当他一边走着，一边左顾右盼的时候，一个清晰的想法忽然出现，吓了他一跳。要是周遭的世界可以在这么短的时间内改变——夏天迅速地转变成秋天，他的生命也可能这么快就变了模样。
他现在身处在一个陌生的奇异环境中，但感到十分适得其所。他和一个并不熟识的女子在一起，但不知为何，他却感觉到对她的了解可能比他对自己的了解还深。
他突然看见一些他甚至不记得看过的东西，一些以前从未注意到的琐碎事物：天空和叶片的颜色、风和雨的声音和一个女人走路的方式。
他变得不同、改变了。他的思路、视野都起了转变，仿佛突然间开始从另一个人的角度看这个世界。
而他怀疑生命是否真的可以这么简单。
接近森林边缘时，黛琳在一丛沾着新鲜雨滴的鹅草旁蹲了下来，放下篮子，手肘放在膝盖上，然后搜寻着周围，当眼睛看到一抹白色时，她停了下来。
“看。”她一边告诉他，一边轻轻地分开草丛。一小堆有着圆胖蕈伞、看起来像是小月亮的白色蘑菇就藏在那里，看起来非常完美，似乎刚刚从阴暗的土壤中冒出头来。
他将拐杖靠在树上，轻易地在她身边蹲下，肩膀几乎碰到她，身体的温度非常地接近，然后她发现他把身体的大部分重量放在健全的那只脚上。
当他看着那堆磨菇时，她则瞪着他弯着的腿。他的大腿被裤子遮盖着，但腿上的肌肉紧绷地鼓起，整条腿上都布满了粗壮的肌腱。这是一双战士的腿，精壮而有力，她曾经在马儿的腹部看过同样强壮的筋骨和肌肉。
难怪他可以这么迅速轻易地将她举起来。
“现在怎么办?”
她吓了一跳，迅速地抬起头，感觉到血潮涌上脸颊，赶快将头转向新发现的蘑菇，专注地看着它们。“抓住茎的部份，这里，像这样，看到没？然后轻轻拿起来。”
她顿了一下，然后补充道：“记得有一次，我发现一个被风吹斜的篱雀巢。其中一个鲜蓝色的鸟蛋掉了下来，但没有破。它们是这么精巧——我指篱雀蛋，而且蛋壳又薄：我不敢相信那颗蛋竟然没有破，不过我也知道要是蛋没有放回巢里，鸟妈妈不会孵它。我必须非常温柔而且小心地将蛋放回巢里。”她笑道。“我记得在那整个过程中我都不敢呼吸。”
她抬头看着他，微笑着说：“当你摘这些蘑菇时，一边想着一些娇弱的东西，英格兰佬，什么东西是你必须用最轻柔的手来碰触的?”
“女人。”他毫不犹疑，而且极度认真地说。
她的呼吸停了一下，然后很快地避开他的眼睛，继续说：“你必须温柔地对待这些白色的磨菇，因为它们很脆弱，不过它们也是你所能吃到最美味的东西。”她摘下一朵，然后朝草丛里的那堆东西点点头。“试试看。”
他照她所说的做，但心里怀着恐惧，毕竟他的手很大，而那些茎既短小又纤细。
“不，不是这样。”她将手放到他的大手底下，引导着他的手指。“像这样。”
他近到她可以感觉到他的呼吸，就像他的体温一样温暖，她看到它在早晨的空气中凝结成雾气，和她的呼吸混合在一起。他们的手一起放在磨菇下面，她的关节碰触到湿凉的草地。
但她几乎没有感觉到雨水的湿意。他的掌心非常粗糙，武器的握柄和缰绳的皮革所形成的一些小茧，让他的皮肤变得干硬。
她抬起头，看见他正盯着她的嘴看，她回敬他毫不掩饰的目光。“你想吻我。”
“嗯，我想吻你。”但他并没有采取行动。
她等了一下，但没有多久，便滑着跪了下来，让自己更靠近他，正跪在他的双腿之间。她没有将手移离他的手，依然放在草地上，只将另一只自由的手滑上他颈背，将他的头拉下来，贴近她。
当他们的嘴唇碰触到彼此时，她闭上眼睛，张开嘴，吐出一声轻柔的叹息。他迅速地加深这个吻，差点让她跌倒，但他并没有粗鲁或是强迫性地吻她，也没有占她的便宜，虽然他很显然可以这么做。
他慢而温柔地吻着她，就像举起篱雀蛋一样地温柔。她张开眼睛，发现他的眼睛正睁大地看着她，表情紧张而急切；但那个吻，那个美妙温暖的吻却是轻轻柔柔的。她不知道当他的眼睛充满着猛烈而紧张的情绪时，怎么还能这么温柔地吻她。她不知道要怎么称呼那些情绪，只感觉到它和在她双腿之间燃烧着的魔幻感受是相同的东西。
欲望?热情?疼痛，渴望的疼痛?妖精的舞蹈?
“黛琳。”他低唤着她的名字，温暖而亲昵的气息碰触她的脸颊和耳朵，并刷过脸上的发丝。他的嘴移动到她的脸颊，然后盖上她的眼皮。
“我喜欢你的吻，英格兰佬。”
他说了些什么，但她没有听见。他的手移过她的背，滑下去托住她的臀部，上下摩挲着，让她衣裙的布料摩擦着肌肤。
她将双手滑上去，环住他的脖子。他们的身躯从嘴唇以下开始紧贴着彼此：她的腿在他弯曲的两腿之间，她的小腹抵着他的腹部，他的坚硬正好嵌进她双腿顶端的湿润地带。
他用掌心将她紧压向自己，用双手将她的臀部稍微托起，分开她的双腿，让她抵着他，用一种自然而缓慢的韵律动着。
他的吻变得坚定、深沉而充满欲望，让她感觉到彼此似乎只剩下唇舌和狂野、邪恶的强烈感官。那些吻感觉起来是这么的好，因此当他放慢舌头，然后撤出，只用嘴唇轻碰着她时，她几乎要哭喊出声。
他慢慢地拉开身体，吻着她的鼻尖，然后将她放下，远离他。
她震惊地眨眨眼睛，因为他停止的速度太过迅速。她想要更多的吻，但自尊不允许她开口要求。
两个人都没有开口，呼吸急促而粗重，视线锁住彼此。
最后黛琳拉开视线，瞪着自己的手，然后皱起眉头，张开拳头摊在两人中间。他做出相同的动作，两人的掌心里是两朵珍贵磨菇被压碎的残骸。
过了一会儿，他们俩突然都爆笑出声。
“脆弱。”他微笑着说。
“脆弱。”她同意道，回报一个微笑。“我们可能已经毁了我们的下一餐。”
他摇摇头。“还会有更多。”
“好像你很懂的样子，英格兰佬。”
“我懂的事很多。”由他看着她的方式，很显然他并不是在说蘑菇。
他对发生在彼此之间的事的了解吓坏了她，但同时她自己也想要了解它。发生在男女之间的事并不是她所了解的，但她想知道，至少想知道和这个叫做洛杰的英格兰佬一起探索。
他顿了一下，低头看着草丛，拉下一朵黄色的蘑菇，然后举起来给她看。“这是什么?有些是不是有毒?”
“这是酒杯磨菇，还有，没错，有些菇类是有毒的，通常是最丑的那些。”
“棕色的这朵呢？”
“马菇。”
“这个呢?”
“头菇。”
“全部都可以吃吗?”
她点点头。
“那么我可以找到一大堆蘑菇。”他吹嘘道。
“哦?”她偏着头，手插在腰上。“那是个挑战吗，英格兰佬?”
他迅速地点点头，朝她眨眨眼。“没错?”
“等等，我们说的是蘑菇吧?”
他没有回答，但当他低下头时，却在偷偷地笑着，然后马上从草丛里摘了一朵漂亮的马菇，傲慢地微笑着将它丢进空篮子里。“一个……”
他摘下另一朵。“两个……”
她连忙弯腰搜寻着草丛，然后丢了两朵蘑菇到自己的篮子里。“三个、四个。”
“五个、六个。”他伸出长长的手臂说道。
她往另一个方向爬过去。“七、八、九个!”
现在，他正在拨开草丛。“十、十一！”
“十二、十三、十四、还有……十五!”她大笑道。她从来不是个有风度的赢家。
他们俩疯狂地在森林里爬着，先是这边，然后那边，把蘑菇丢进篮子里，然后喊着数字；这渐渐变成疯狂的竞赛。
“二十五!”她大叫。
另外五个蘑菇从他的方向丢过空中。“二十六、二十七、二十八、二十九、三十!”
她开始将蘑菇放到裙摆里，一边喊着数字，一边四处疯狂地爬着，拨开草丛，粗鲁地把蘑菇塞到裙子里：折断茎、弄碎蕈伞，她都不管；她要赢得比赛!
她转身，裙子里装满了蘑菇。他和她一样，都离篮子太远了，大手里叠满了一堆蘑菇。
他们的视线相遇，比赛的意味充斥在两人之间。
“这是比赛。”他的声音自信到她难以忽视。
“嗯。”她断然地点点头。没有英格兰佬能赢过她。
“跪下来?”他问道，和她一样，她可以看到他也在衡量到篮子之间的距离。
“跪下来!”她同意道，然后倾身向前。
他们马上都开始往篮子的方向迅速前进，抱着满怀的蘑菇。
她的膝盖短而急促地撞击着地面。她看到他移动得比她更顺畅。
他的头和胸膛没有像她一样，随着每一个步伐剧烈地起伏着。
她的呼吸变得急促而粗重。
然后突然间，他领先了她，因为没有裙子的关系，移动的速度比她快上许多。
“你没有裙子妨碍!”当裙摆钩住脚踝时，她朝他大叫。
他的一些蘑菇掉了下来，使得他必须停下捡起来。“你说的是我没有裙于可以装蘑菇来作弊吧！”
“作弊!”她大笑着加速前进，一边将裙子里的蘑菇倒进篮子里，一边像只公鸡一样咯咯笑。
事实上，他们同时抵达那里，然后一起大笑着仰躺在草地上，双臂张开，胸膛剧烈起伏着呼吸。
过了一会儿，他抬起头看着她，带着一抹微笑说：“我赢了。”
“我赢才对。”
“赢的人是我。”他坚持道。
“好吧，英格兰佬。”她叹口气，依然平躺着，眼睛望着蓝天。“算你输。”
“嗯，一个勇于承认失败的输家。我——”他顿了一下，皱起眉头。“等等……”他转身看着弯腰发出格格笑声的她。
当她的笑声消失时，她躺回原来的姿势，变得像他一样安静地思考着。她闭上眼睛休息，然后突然坐了起来，快到眼冒金星。“你的声音!”
他看着她，似乎摸不着头绪的样子，然后说道：“我的声音怎么了?”
“你的声音不再那么低了，听起来很清楚，英格兰佬。它不再沙哑了。”
他的表情突然变成一片空白，然后摸摸喉咙。
“一开始我没有注意到，可是现在想想，你在叫出数字的时候，声音就已经很清楚了。”她抬高下颌，自以为是地挺直肩膀。“或许现在你会相信雨水的魔力了吧!”
他闭起眼睛，静静地躺在原地。
看到他的表情，她的微笑慢慢地消失了。她审视着他紧绷的五官，还有嘴唇抿紧的线条，试着了解他的感觉；他正试着控制住一股非常非常强烈的情绪。
“你并不相信你的声音可以恢复。”她安静地说道。
他不发一语。
「对一个刚刚找回声音的人来说，你非常地安静。”
他还是保持着缄默，和一些内心的恶魔作战着。
她等了一会儿，用手指摘着杂草。“要是我恢复了失去的声音，我会唱歌、朝天空大喊大叫。”
她看着他困难地吞咽，就像他第一次从高烧中清醒过来时那样，那个时候，他的喉咙浮肿而且布满了勒痕。
“若我是你，英格兰佬，我会哭。”她补充道：“我不会害怕表现出内心的感受：我会恣意地流下眼泪。”
最后他不带一丝感情，也不看着她地说道：“你是女人。”
“那又如何?我是女人，所以既软弱又爱哭?所以如果我抽抽搭搭地哭泣，没有人会认为我是懦夫？”她瞪着他。“你侮辱我。”
他躺在原地，摇摇头，挤出几声干涩的笑，然后转过头看着她说：“我每次和你说话，几乎都侮辱到你，那已经不算新闻了，黛琳。”
她试图在他脸上找寻他真正的感受。她看不到隐藏的痛苦，也看不到即将夺眶而出的眼泪，她知道他的内心充满着澎湃的情绪，必须费尽全力才能压制下去。无论他感觉到的是什么——快乐、释然或是痛苦——它就像出现时一样地突然消失了，所以他才能这样若无其事地躺在原地。
她也一样躺在草地，往上望。“我很高兴你的声音恢复了，英格兰佬，即使你有时候会用它来说些蠢话。不过我想那是你脑子的问题，不是你的喉咙。”
他起而靠着手肘，转身看着她。“你总是有什么说什么吗?”
“不是，”她顽固地瞪着蓝天。“我想的比说出来的多很多。”
他大笑了起来，然后她听见他深深地吸了一口气。她不知道他这么做是出于释然或是安逸，但她很高兴他好多了，也对自己能让他分心感到欣慰。
周围变得安静，两个人都没有开口，只是躺在湿润的草地上，享受从静止不动的高大树梢上照射下来的阳光。附近有几只小鸟在啁啾，一队野雁成一直线飞过顶上，刺耳的鸣叫声就像皇家传令官的喇叭声一样响亮。
“告诉我你在想什么。”他问道。
“我在想我喜欢这些森林的声音，也喜欢这样比矢车菊还蓝的天空。我往上望，想着高高挂在天上的月亮。”她举起手，指向还挂在西边天空尚未消失的月亮轮廓。“随着每个夜晚的过去，它会变得更大更圆。”
她停下来思索一会儿，然后将手臂放到头底下，往上看。“在白天你可以躲开星星，但你无法躲开月亮，虽然它没有夜晚那么明亮。月亮非常地固执，连白天都不肯回去，就像现在这样，挂在白天蓝色的天空上，无视太阳早就已经出来了。月亮低头看着你，仿佛在说：‘我看得到你，你躲不掉的。’”
她瞥了他一眼。“你知道为什么吗?”
他带着柔和的微笑摇摇头。
“你躲不掉，因为月亮正是上帝的眼睛，当它变成满月时，只要你仔细看，就可以看见他的脸就藏在里面。”
她抬头看，并往上指。“那里，看到了吗？现在是白天，所以你只能看到一半。那张脸就在那里，我们只要一抬起头就看得到。”她叹口气。“那是不是你所见过最美的景象？”她没再多说什么，直到大部分的月亮都沉到树梢底下，再也看不到了，才将视线拉离月亮，看向他。
他并不是看着月亮，而是用最奇特、最深沉的表情看着她：“没错，这是我所见过最美的景象。”
她这才了解他所谈的并不是月亮。