从被迫分开的隔天起，他意图去接淳茵上班，顺便跟她爸妈打个招呼，结果才在门口按电铃，下一刻开门的便仿佛是个要杀他全家的老兵杀出来。
晚上回家时，只要左家灯没熄，他一样努力不懈的按门铃，只为能看淳茵一眼。
他万万没想到，淳茵会就这样离了职，整个餐厅的人都很讶异，林子观则是什么也不说，只是看起来有点失神，心不在焉。
他也知道这件事十成是林子观爆出来的，但问题就在于；恋情公开怎会是那么不堪的事？
“又失败了？”艾珍走了过来。
“唉……我今天带去的丰富早餐也被扔了出来。”他最近都带着亲手的料理登门拜访，不过最后不是砸在他身上就是地上，“我怎么不记得有跟淳茵她爸爸结那么大的冤仇啊？”
“她爸爸超恐怖的，我去过一趟就没敢去了。”艾珍耸了耸肩，“什么鞋子要并拢放在客人专属区，踏进他们家一定要穿拖鞋，杯子还有固定款，害我连坐椅子都只坐三分之一，吓死我了。”
“我愿意这样做啊，但问题是他根本不给我说话的机会！”为了淳茵，叫他爬进去他都心甘情愿！“开门就是骂我洋鬼子，不然就是杀千刀，嚣张跋扈等等，这是另类的种族歧视吗？”
艾珍耸了耸肩，她不懂发生什么事，但是她对于左父会有这种反应，却一点也不感到讶异。
“你呀，拐人家闺女上床，当然要扁你了。”她回忆着，“上次我去她家时，跟我男友在电话里啵来啵去，她妈立刻给我上了堂三从四德的课咧！”
什么龟女？莱德听不懂，但是拐上床这句话他很明白。
他是有一点点拐，但是大家都很开心啊！更何况他又没有要抛弃淳茵，他们的爱情正在燃烧阶段耶！
“董事长有来问过淳茵的事耶，还叫林子观去问过。”艾珍突地压低声音，“结果董事长昨天下令说，先帮淳茵留职停薪。”
“真的？那太好了！”总算有点好消息了，“董事长好像很关心我们这里的事？”
“拜托！董事长最恐怖了，都冷不防的出现，抽查现场状况好不好！”她没好气的抱怨，这种顶头上司会让人紧绷，“他跨年那几天根本都住在这间饭店里，动不动就带正妹下来吃饭！”
“唉，我也好久没有跟淳茵吃饭了……”连见个面，说句话都办不到。
“好啦！不要那个死人脸──”艾珍突然灵机一动，拉过莱德，“走！我来帮你试试看！”
“咦？你现在要去淳茵家吗？不行啦，等一下就要上班了！”他根本摸不清方向，直被艾珍拉着走。
结果艾珍没出餐厅大门一步，只是来到柜枱，拿起柜枱的电话，直接拨到淳茵的家里去。
莱德看得是瞠目结舌，只见艾珍再度以朋友的身份打去关切，并且要求与淳茵通话，因为接电话的是左母，所以艾珍连连比了好几个OK的手势。
“喂，我是左淳茵。”电话那头的声音听起来有点虚弱。
“淳茵，我是艾珍，你还好吗？怎么听起来很累？”她故意把话筒拿远些，好让莱德也听得见。
“没事……抱歉，闹这种荒唐的事情，让你们辛苦了。”
“知道就好！你现在是被禁足还是不想来上班啊？”艾珍相信左父绝对会做出反锁房门这档子事，“必要时我可以帮你报警！”
“不要闹啦！艾珍，是我自己也懒懒的。”左淳茵顿了一顿，“莱德……他还好吗？”
“嗯？想到他啦？他今天早上又被打出来了。”艾珍故意大声叹气，“心情差得不得了，最近做菜都出问题，连董事长都来关切了喔。”
哪有！莱德直想抗议，他虽然心情低落，夜不成眠，可是还是很努力的专注于他的工作上啊！
艾珍只是睨了他一眼，真是有够笨！
“我知道，我都有听到……”说到这里，左淳茵就哽咽起来，“我跟家里说了好几次，就是说不通，他们……他们认为我被骗了。”
“嗄？！”艾珍错愕非常。被骗？莱德这小子看起来不像在骗淳茵啊！“你能不能说清楚一点？”
她把话筒拉了回来，贴近自己的耳朵，不让莱德听到，然后纤手挥挥，赶他离开。
左淳茵于是简单的先解释父亲痛恨外国人的原因，再来是母亲传统保守，自然不能接受她跟莱德度假过夜，而且莱德还是个随时可能会离开的人。
“离开？这是什么意思？”艾珍总算听出问题的症结点了。
“莱德……他是英国人，来这里是度假跟找寻方向而已，并不是要久居。”左淳茵已泣不成声，“我不敢问他答案，因为我知道，我明明知道他会离开的！”
所以她不敢面对现实，她怕那一天的来临，加上失去家人的祝福更是她无法接受的，一段情有如此多的阻挠与打击，而她……并不是能披荆斩棘的人呐！
所以干脆躲进父亲设的禁锢里，不要去面对好了！
“我知道了。你能出门吗？”艾珍决定自己来问。
“爸都在楼下，他说要出门他得陪着。”
“好吧……唉，了不起我跟你见个面就是了。”家家果然有本难念的经，“我会把讯息带给你的。”
左淳茵紧扣话筒，其实她很怕知道答案，“好！”
结束对话，艾珍回首遥望着厨房的位置，莱德分不开身出来知道结果，因为现在是备料跟煮前菜的时间了。
她缓步走到厨房外头，就见两位主厨各自有心事，林子观早就怪怪的了，而莱德则是一直心浮气躁，见不着淳茵的面，也说不着话，让他相思难耐，心急如焚……
她曾经见到他在下班后，一个人在厨房饮酒，眼角闪烁着泪光。
她不认为莱德对淳茵是虚情假意，他是个直接跟单纯的人，喜怒哀乐形于色，从一开始他注视着淳茵时，大家就都看得出来。
“莱德，快过来，我有话问你。”艾珍看了看表，他们还有五分钟。
莱德立即抬头，扔下手边的工作，急急忙忙的冲了出去。
“怎么？淳茵有没有说什么？她有没有提到我……”他一出厨房就焦急的巴着她问。
“你冷静点，我有话要问你。”艾珍抿了抿唇，做了个深呼吸，“你会在台湾定居吗？”
“咦？”这个问题简直是天外飞来一笔，他圆了眼，听得一愣一愣，“定居？在台湾？”
“是啊，买个房子，找份稳定的工作，永远住在这里。”她详细定义一次。
莱德怔然的看着她，然后恍然大悟的一击前额，接着扳住门缘，直往墙上撞。
天哪，他知道了，这个问题问得真好！他从来没有想过在台湾定居的事情！他只是因为语言相同，又是父亲的祖国，所以才选为躲避父母的地点。
只是没想到，在这块土地上，他会遇见这么一个让他心动的女子，她紧紧系着他的心，让他陷入前所未有的狂恋当中。
天知道他的原订计画是找到想做的料理，然后返回英国，自己开设一间独立的餐厅……
“你没想过对吧？”艾珍叹了一口气，“淳茵也知道，大家都知道，所以才不知道怎么继续这段恋情。”
“可是……”他瞄了她一眼，说不出话，“唉……唉……”
“淳茵的父母反对成那样，她不可能选择跟你远走高飞，就算不反对，她也不可能跟你去英国。”艾珍想了想，帮这对小俩口作了决定，“你们干脆分手好了，这样一了百了！”
“NO──”莱德瞬间暴跳如雷，开始用一连串英文劈哩咱啦的念着。
艾珍英文不差，但实在听不懂连珠炮似的英文，索性摆了摆手，让他自己一个人在那边对着墙解释哀嚎。餐厅快营业了，她一个领班要负责两个场，没时间理他。
只是听着后头传来噢噢噢的哀嚎声，伴随着以头敲墙的愤慨声，艾珍只祈祷莱德在仔细思考之余，顺便注意一下餐点别煮得太难吃。