「你要去。」殷梅芝正在进行每天必玩的填字游戏。她一边说，一边填上单字。从路森到达之后，她就一直在玩那个该死的游戏。
梅芝不喜欢城市的气味和噪音。洛德－－路森的父亲－－也有同感。况且，在城市里居住，意味著每十年就必须搬迁一次，避免人们注意到他们不会衰老的事实。为此，路森的双亲在多伦多郊外，车程约一小时的地区购置几处房地产，并在其中建立家园，所以他们不需要担忧人类住得离他们太近，除非自愿离开，不然也不需要迁徒。起码，自从置产之后，他们已有三十年未曾搬家了。
路森此刻坐在家族的宅邸里头，看著母亲填字。他不明白她为什么对这该死的填字游戏这么有兴趣；她活了几百年，又拥有绝佳的记忆力，玩这游戏实在缺乏挑战性。他耸耸肩，看著母亲，又说了一次:「我不要去。」
「你要去。」
「不去。」
「去。」
「不去。」
「去。」
「好了，你们两个。别说了。」柏轩插嘴。他接到路森的电话之后，就开车回到殷家大宅。路森胡言乱语嚷著自己被要了，吼著说要扭断母亲大人的脖子。其实柏轩并不相信哥哥真的会这么做，不过他好奇心大发，赶到这里来看看究竟是怎么回事。路森前脚刚进家门，他后脚就跟著来了，可是他不太明白哥哥在发什么脾气。
他非常好奇。路森很少气到双眼冒火。脾气暴躁、行为乖张、缺乏耐心？没错，路森的脾气一直都是这样。愤怒、火爆？不。过去五百年，柏轩不曾看过路森这样子，黎凯蒂在路森的心底点燃了火苗。柏轩确信路森会这样一定和那位捉摸不定的编辑有关。路在电话中已经用诅咒的语气，多次厉声提及那个编辑的名字。这也是少数柏轩辨识得出来的几个字。
柏轩转头看著哥哥，问道:「路森，到底出了什么问题？我以为你以接受《浪漫周刊》的访问当作交换条件，好摆脱凯蒂。什么事情让你改变主意？」
「是《浪漫时代》，」路森简短地更正。「而且，该死的，那不是访问－－这就是我改变主意的原因。那是一场天杀的罗曼史作者和读者聚在一起的年会。」
「罗曼史年会？」柏轩吃惊地看著母亲。「你知道这一点吗？」
殷梅芝不以为意地耸耸肩，这是她最接近自首的暗示。「我看不出有什么问题，只不过是和一些读者在旅馆中相处几天罢了。」
「母亲，是五天，」路森愤怒地说。「和大约五千名书迷在同一座旅馆共度五天。而且还要加上一大堆舞会、签名会，以及－－」
「只有一场签名会，」母亲插嘴。「和其他一、两百位作家一起举行一场签书会，你不可能会成为全场唯一的焦点。如果有人注意到你，你就该偷笑了。」
这并不能安抚路森的心情。「那么，舞会和颁奖晚宴又该怎么办？」
「这些活动都是在旅馆里面进行，你不须冒著晒太阳的危险。而且－－」
「我不需要冒著晒太阳的危险，因为我不去！」路森怒吼。「我不能去。」
「你要去，」梅芝坚定地开口，不过柏轩打断她的话。「你为什么不能去？」他问路森。
「柏轩，活动在美国举行，」哥哥一脸凶狠地说道。「血液不可能通过机场海关。我不可能度过五天没有鲜血的日子。」事实上，他可以，但是会非常不舒服。手脚会抽搐而导致无法行动，身体会开始自体吞噬。
柏轩皱起眉头。「你一到我就把血袋快递过去。我们常干这种事的。」
「你看吧！」母亲带著获胜的语气，洋洋得意地说道。「你要去。」
「亲爱的弟弟，多谢你哦。」路森语带讽刺地对弟弟说话，然后狠狠瞪著母亲。「我不去！」他再说一次。
「你已经答应要去了。」
「我是遭人欺骗才会答应这种事，你让我以为那只是访问。」
「我从来没说过那是访问，」梅芝争辩，接著，又施加压力。「你答应过要参加，你就得去。」
「我也许口头上答应了，可是并没有签署合约之类的文件。我不去。」
梅芝突然坐得很挺直，仿佛他刚刚甩了她一个耳光。她语气冰冷，一个字一个字慢慢说道:「在古时候，君子一言既出，驷马难追。」
路森微微退缩，不过他咆哮喊道:「那是古时候的事情。时代改变了。在现代的社会中，除非有白纸黑字，不然男人什么也不必做。」
「在现今这个年代，的确如此，」她承认，眯起眼睛看著他。「但是，殷路森，那不是我教育你的方式。你不再是个信守承诺的男子汉了吗？」
路森咬紧牙关，愤怒与无助在心中翻腾。母亲使出杀手简，质疑他的荣誉感，连名带姓叫他，意味著她深以儿子的不守信用为耻。他忍心让母亲失望吗？
凯蒂啃著大拇指指甲，在入境闸门前的地毯上踱步。她的班机提早到达，而殷路森的班机延误，这表示她已经等了快要两个小时，而她甚至没有把握路森在不在那班飞机上。
离开多伦多的隔天，她就将机票和《浪漫时代》举办罗曼史年会的所有相关资讯寄出去。她没有收到路森拒绝参加活动的任何回信，可是，也没收到他愿意参加的消息。就凯蒂所知，他甚至可能如同往常一般，没有拆开她那封该死的信。她可以打电话－－她有电话号码－－可是凯蒂突然发现自己胆怯的一面。她害怕一拨电话过去，路森会叫她把机票吞进肚子里。
她发出呻吟，转身顺著原路踱步回去。自从离开多伦多，已经过了四个星期又三天。这段期间内，她成了圆屋出版社人人恭贺道喜的宠儿。俐珍很讶异她达成连德允都办不到的任务－－大家之前都忘了曾经发生过这样的趣闻。她似乎已脱离之前工作岌岌可危的险境；说服路森参加罗曼史年会这件事，大大提升公司对她的评价。俐珍现在明确地相信凯蒂「可以胜任愉快」。她保住这份工作了。
除非自己又捅出大楼子，她心中暗想。这种可能性包括在他们花了大把钞票替路森报名罗曼史年会、为他购买头等舱机票、以及她坚持在旅馆订下一间三房套房之后，路森拒绝出席。凯蒂告诉俐珍这些是路森开出的条件。就某方面来说，也的确是如此;她在溜出他家门的时候，亲自向他保证他绝对不会后悔来参加年会，以及她会全程陪伴他，确保每件事顺利进行。
她在搭机返回纽约的途中，仔细思考如何才能取悦路森;到家之后的晚上又继续计划，万一星期一在办公室收到路森谢绝出席的消息，她可以把这些条件都搬出来对他进行游说。结果证明她不需要再游说路森，但她依然按照原定计划安排一切事宜。
她会几乎一天二十四小时都黏在路森身边，即使某些时机并不适合她作暗－－譬如，当他必须上厕所的时候，或是她得溜进厕所的时候－－还有另一个人可以陪伴他。圆屋出版社仅有的两位男性编辑之一齐克理，已经答应在这方面协助她。
她本来盘算无论是乞求、贿赂，或甚至是靠散发黑函，都要让这位资深编辑答应帮她的忙，不过她完全不必使用这些伎俩。虽然克理所负责的作家也有多位出席本次大会，需要他照顾，但是他很爽快地答应协助凯蒂。
凯蒂猜想保证可以在三房套房中享有私人卧室这一点，对克理形成很大的说服力，这样他就不必和汤姆－－行销部副理－－共用一间普通的双人房。不过，小齐，她偶尔会这么喊克理，也是路森笔下吸血鬼故事的大书迷。凯蒂从多伦多回来之后，克理问了许多与路森有关的问题，但她一贯的答案是:「你很快就能见到他了，耐著性子等一等吧。」她担心如果说出真相，他会拒绝帮忙。
凯蒂身边响起越来越大的嘈杂声，她发现有一大群人沿著走道过来了。飞机已经抵达，她很快就可以得知路森是否愿意参加大会了。凯蒂祈祷他母亲会缠著他、逼他出席，但即使是梅芝这种高手出马，也不见得能说服路森。
凯蒂双手垂在腿边紧紧握拳，在人群中搜寻一张张脸孔。罗曼史年会星期三才正式开幕，不过她替路森订了星期二傍晚的飞机，防止他借口对阳光过敏，不肯与会。她和克理很早就飞抵此处，准备替他接机。两班飞机相隔一个小时，凯蒂不愿意匆匆赶去旅馆报到，又要赶回来接路森，于是克理好心地带著两个人的行李前往旅馆，让凯蒂留下来等待路森。
谨慎至上，当她了解路森的班机会延误很久的时候，她大可选择和克理一起去旅馆略微休息，喝个两、三杯饮料再回机场。她对于这次大会感到神经紧绷，紧张得胃酸过多。也有可能是胃溃疡－－她听说这是从事编辑工作者常有的职业病。
凯蒂注视到一个夹在人潮后端的男性身影时，所有的念头一扫而空。无论身在何处，她都认得出那一身肌肉劲实的骨架，还有那副头微微扬起的尊贵气势。路森。他正朝著她逼近，修长的双腿大步迈开，快速挤身旅客人潮的前瑞。
「梅芝，谢谢你。」她低语，甚至不在乎这个男人依旧一副脾气乖戾的样子。她不奢求，他来了，这才是最重要的。凯蒂嘴角漾开如释重负的笑容，上前招呼他。
「你来了。」她原本害怕会泄漏安心的感觉，并不打算这么说的，却偏偏说溜嘴了。
路森睑色一沉。「我说我会来，我是信守承诺的人。」
凯蒂的笑容加深；她低头看看路森的大行李箱和随身提袋，还有他手上拿著的手提电脑。「来，让我帮你提行李。」
她在他阻止之前就伸手接过他的公事包和手提电脑，但他似乎不怎么喜欢她帮忙。
「我可以自己拿，谢谢。」他语气生硬地说道，试图将行李拿回来。凯蒂假装没看到他的动作，自顾自的转身带路，嘴里还模糊不清的说著一些鼓舞的话。「克理先去旅馆帮我们办入房登记，所以我们只须搭车过去把东西放下就行。我安排你搭今晚的班机，因为考虑到你对太阳过敏，最好的解决之道就是安排你搭下午以后起飞、傍晚时分抵达的班机，我认为这比白天的航班更为合适。结果不错，我们现在有一整个晚上的时间可以放松休息，其他人明天才会来。」
路森一直绷著脸瞪视凯蒂的背后－－事实上，如果他从实招来，他是在看她心形的臀部－－但是听到她那番话，他猛然将视线移向她的后脑，扮了一个鬼脸。他曾经猜想过凯蒂为什么将班机订在年会开始之前的夜晚，他还以为大家都会提早报到，现在知道她是出于对他的关心。或者说，更有可能是担心他以「过敏」为理由拒绝搭乘白天的班机。这下子惨了，他必须感激她了。
「上车吧。」
凯蒂让他搭晚间班机的体贴让路森内心交战，不过当他看见凯蒂停在一辆汽车旁边的时候，把那些想法抛到脑后。那是一辆黑色的小型豪华轿车。她面带微笑，将他的公事包和手提电脑交给司机，请司机将大行李放在后车厢，然后她转身想接过路森手上的提袋。路森皱起眉头，闪过她伸出的双手。他走到后车厢那里，自己将行李放进去。这傻女人想帮忙，不过，路森不习惯接受女人的帮助。在他成长的岁月、性格逐渐成形的时代，他应该帮女孩子提行李－－不容许女性来分担他的责任。
司机关上后车厢，带头走向后座车门，凯蒂已站在那里。她显然并不欣赏路森拒绝女性协助的男子气概。这一点也激怒了路森。谁来教教这个蠢女人啊，男人天生在生理方面就是强壮有力，足以承担生命中的重责大任。上天赋予女人的则是取悦男性的美貌。司机打开后车门，他决定当作没看见她的表情，随著她进入后座。他脸上摆出一副「在我眼中，你什么都不是」的高贵派头，直直盯著前方看。
车门一关上，他就全身笼罩在凯蒂诱人的香气之中。他不清楚她搽的是哪一种香水，可是这瓶香水应该贴个警告标示:「令人晕眩的气味，吸闻时可能造成神智不清」。他本身就是一个活生生的例子。
他心中充满愤怒。从她夺门而出之后，这四个星期以来，他觉得遭人背叛，怒气持续在心底累积。然而，此时此刻，当凯蒂的香气萦绕在他身旁的时候，一股与怒火截然不同、却一样强烈的感情涌上心头。
男人在这方面屈于弱势，他憎恶地发现愤怒已被欲望所取代。他居然花了六百年才肯承认这个事实，真是惊人。
「我尽了最大的努力，确保你在这次活动的期间过得很舒适，」凯蒂开口，引起他的注意。「我会列出已经安排好的细节，如果有任何地方你希望更动，我应该今晚就可以处理好。接著我们就可以好整以暇地等待其他人抵达。可以吗？」
路森发出同意的咕哝声，不过当她从大皮包中掏出资料夹的时候，他却又希望自己不曾表示同意。凯蒂将资料夹拿得靠近一些，方便他能看见她将资料夹打开。他实在不希望她靠近。她的香气会让他失去平衡;她一贴近会造成……
她打开资料夹的时候，无意间擦过他的手臂，路森深深吸进一口气，然后发出叹息。他的目光落在大会活动议程的第一页。他皱起眉头。「从这份资料看来，罗曼史年会在星期天就已经开始了。」
「倒也不是，」凯蒂说完又纠正自己。「他们的确准备了一些活动给想要提早报到的人参加，但是正式的开幕仪式是在明天。」
「嗯。」路森决定闭上嘴巴，他应该感激她没有逼他参加会前的活动。
「那么，」编辑小姐恢复她一贯活泼的语气。「明天一开始是与封面模特儿有一段晨间散步。接著是享用早午餐－－」
「为什么要与封面模特儿做晨间散步？」路森插话。当然，他之前已看过议程表－－包括年会的网页与她寄给他的书面资料。可是列出的活动并没有只字片语的描述。
「呃……事实上，我不太清楚，」她坦承。她清清喉咙，勉强挤出微笑。「可是没有关系－－你不必参加。」
「不必？」他满腹狐疑地盯著她看。她不希望他参加晨间散步？似乎事有蹊跷。他一直以为她打算将他拖出去参加「每一项」活动。
「对，你的第一项正式活动是参加早午餐欢迎会，与颁奖典礼。」
路森点点头。这两项活动听起来不错。有餐点可以吃，虽然颁奖的部分可能会很无聊。
「接下来是读者招待暨讨论会，」她继续说道。「俐珍和查克希望你能到场参加。」
「他们是谁？」
「俐珍是总编辑，我的上司，」凯蒂解释。「查克是出版社社长。他们非常希望你能参与读者招待会。」
路森扮了个鬼睑。「那是什么样的活动？」
「那是……」有那么一会儿，她似乎不知道该说什么。「每个出版社－－大部分的出版社－－合力在旅馆租下一间接待室，让作家、编辑与参加的读者有机会面对面谈话。」
「你要我跟大家谈话？」他惊恐地说道。天老爷，早知如此，他应该答应参加签书会！签书会比较不麻烦，随便签个名就行。
「我当然希望你和大家聊聊，」凯蒂气恼地说。「你办得到的。我看过你说话。」她沉默下来，瞪著他，脸上逐渐浮现紧张的表情。她咬紧嘴唇。「或许我们也可以略过这一项不管。不，俐珍和查克可能会气死。你必须参加。」她沉重地叹了一口气。「喔，该死。这下子不妙了。」
「嗯，的确不妙，」路森点头同意。然后，他出于惊讶，猛然动了一下身子。他旁边的车门打开了。显然已经到了。他没有发现车子停下来，司机现在正等著他下车。路森点头致谢，下了车，转身接过凯蒂的手，协助她下车。
「我们今晚得将你改造一番。」她挺直身子站在他身边的时候，下了这个决定。
路森身体一僵，放开她的手。「改造我？」
「是的。改造你。」凯蒂重复道。他们跟在路森的行李后面进入旅馆。穿著制服的服务生将行李放在手推车上，推入旅馆。显然司机先将行李提出来才去替他们开门。
「我不需要改造。」他们停在电梯门口的时候，路森气急败坏的说。
「需要，路森，你非常需要改造。」电梯门开的时候，凯蒂对服务生露出甜美的笑容。
「我不需要。」路森坚持。他跟著凯蒂进电梯，紧靠著她，把空间让给行李推车。
「我们晚一点再谈好吗？」
凯蒂不耐烦地对服务生点点头，按下房间楼层的按钮。至少，路森的推测是如此。他不太清楚，不过她说过有个叫克理的人已经先帮他们做好入房登记了。他猜想克理也是一位编辑。不知道她会不会像凯蒂这么讨人厌？
他看了服务生一眼，不明白凯蒂为什么想要稍后再谈。那个男人只不过是仆役，不需要担心。不过，他也不想继续争执。「不，没什么好谈的。我不需要改造。」
「你需要，」凯蒂坚持。「我现在不想讨论这件事。」
「没什么好谈的。」
「有。」她厉声说道。
服务生小声地笑，路森瞪了他一眼。古时候的仆人非常谨守本分，对于这种讨论会装聋作哑，当作没听到。时代变了，他常常忘记这个世界变得多么缺乏礼貌。
电梯门开了，服务生将推车推出去，带领他们走过长长的走道，经过多到数不清的房间门口，停在走道底端，拿出一张磁卡钥匙，将房门打开，把推车推进去。
「小姐，这些行李应该搬到哪一个房间？」他将推车停在应该是当作客厅使用的宽敞房间的中央。
他的问题又让路森脸色一沉。他是男性，那家伙应该问他才对。
「我还不确定，先放著吧。我们可以自己处理，谢谢。」凯蒂从那家伙手上接过磁卡钥匙，将小费递给他，这又使得路森一脸不快，他这次是对自己发脾气。他是男性，给小费的人应该是他。他应该更像男人一点。他唯一的借口是今天很累。班机的时间是下午三点钟，可是因为冗长的安全检查，他提早在一点出发前往机场。他穿了正式的西装、戴上帽子和太阳眼镜，抹了厚厚一层的防晒乳液，可是，还是有一些阳光透进来。血液已经在快速进行修补身体伤害的工作。他感到筋疲力竭，需要进食－－他开始把黎凯蒂与饥饿联想在一块儿。
房门关上的声音将注意力拉回凯蒂身上，他立刻重拾刚才的争执。「我不需要改造。」
「路森，」凯蒂疲倦地开口。她突然失去耐性，非常严厉地说:「听著。你的名字像乳制品的牌子，你的外表像假扮的安吉，但是你一开口却像是吸血鬼的拙劣版。你需要改造！」
「哇塞，凯蒂。」
路森转头看见一个高高瘦瘦的金发男子走进来。那个人缓缓拍手，无法克制地露齿大笑。「你得给我类似的教鞭来指挥那些作家，我从来没看过有人这么厉害。」
「喔，克理。」凯蒂闷闷不乐地叹气。
「这位是克理？」路森惊慌地问。
凯蒂紧张得不敢动，只有简单地说:「是的。」
「你没有说过他是男人，请他离开。」
凯蒂眯起眼睛看著他，眼底闪著熊熊怒火。「听著，路森－－」
「不对，」克理插嘴。他举起双手，做了一个安抚的手势。「凯蒂，他说话不像吸血鬼。他没有那种迷人的腔调。」
凯蒂转而瞄准她的同事开炮。「我的意思是:他的遣词用字太老气过时。」
克理只是扬起一道眉毛。一会儿之后，他又说:「他的头发颜色太深，不会有人认为他是安吉。」
「闭嘴！你少管闲事。」
克理哈哈大笑，显然不觉得受到冒犯。「俐珍和查克还担心你应付不了这家伙呢。」
「这位绅士是谁？」路森拘谨地问道。如果她说是她丈夫、男友或情人，他怕自己可能会忍不住动粗。
「这位是齐克理，」凯蒂宣布。「他也是圆屋出版社的编辑。齐克理，这位是殷路森，笔名殷路克，那位吸血鬼故事作家。」
「殷先生，很高兴认识你。」这个身材细瘦的编辑上前伸出手表示欢迎。
路森机械性地和他握手，问道:「你是编辑？」
齐克理点点头。
「你编辑哪一方面的书？」
「罗曼史，和凯蒂一样。」
路森缓缓点头，满怀希望地问道:「你是同性恋吗？」
齐克理讶异地睁大眼睛。
「路森！」
路森恼怒地看了凯蒂一眼。她高声说话的时候，听起来与他母亲如出一辙。他看著编辑小姐脸色一阵红一阵白，但他决定不告诉她。
一阵大笑突然冒出来，令他将视线移回克理身上。这个年轻男人已经从原本的震惊回过神，开始捧腹大笑。路森耐心地等待他恢复正常。
克理的大笑慢慢转为轻笑。他问路森:「你为什么会有这样的疑问？」
「你是罗曼史编辑，那是女人家的工作。」
「啊！」克理咧嘴一笑。「可是，你是罗曼史作家。你是同志吗？」
路森凝视片刻，然后露齿而笑，被逮到了。「一针见血。」
凯蒂可不觉得好笑。她走到他们中间，抬头看路森。「克理很好心，答应这个周末帮忙照顾你。不可以对他失礼。」她脸色一沉，又说:「起码，不可以比平常更没礼貌。」
路森也以阴沈的表情回敬她。「我不需要任何人的照顾。」
「你－－」
「凯蒂，」克理打断她的话。「时间不早了。如果你还想参加鲍比的开幕派对，也许你该－－」
「喔，该死！」凯蒂看看手表，似乎忘记路森在场。她问克理:「你把我的东西放在哪里？这次派对的主题是西部风情，我必须换衣服。」
「我放在那个房间。」克理指著右边的门。「我想，如果你不满意，我们可以晚一点再交换。」
凯蒂点头之后就冲进房间，砰的一声甩上门。克理摇摇头。
路森的目光追随凯蒂而去，他的脸色很难看。如果她期望他去参加这个派对，那她可打错算盘了。他绝不打算一下飞机就去参加西部风情派对。
「看来今晚只剩你我两人喽，路森。」克理兴高采烈地说。突然之间，路森愿意重新考虑去参加派对。至少派对上有凯蒂陪伴，而不是跟这个家伙待在一起。
「你来这里的原因是……？」他问克理。
克理咧嘴大笑。「遇到像今天晚上这样的场合，凯蒂不能陪你的时候，就由我来负责你的安危。」
「负责我的安危？」路森重复他的话。「为什么？」
克理噘起嘴巴思考，然后他又笑开来。「路森，你从没参加过罗曼史年会，对不对？」
路森摇摇头。克理拍拍他的肩膀，让他有点讶异。他望著克理朝角落的吧台走去。「先喝一杯，我再告诉你。你会需要喝一点酒的。」
路森一脸烦躁地看著克理倒了一杯他要的苏格兰威士忌。他开始相信这场年会必定远比他的认知更为惨痛与恐怖。
「来，拿著。」克理把酒杯递给他，示意两人可以到安置在窗前的沙发坐下。
路森走过去，突然想到肚子饿了。「有没有人送一个快递包裹到这里来给我？」
「据我所知，没有。如果有，我相信柜台会在登记入房的时候告诉我。」克理回答。他坐在房间里的一把椅子上，把沙发留给路森。「话说回来，我不清楚订房的时候有没有用你的名字登记。」
路森再次静止不动。难道他在目前的这些情况都不是主导的男人吗？
凯蒂的房门突然打开，她冲出来。她进来的时候，路森自动起身，暂时忘记他所渴望的血液包裹。他看著凯蒂。她穿著一条他这辈子见过最紧身的低腰牛仔裤，另外搭配及膝牛仔靴、格子衬衫、有流苏的麂皮外套，还有一顶看起来经过日晒雨淋的牛仔帽。她这模样真是天杀的性感。
「凯蒂，」克理喊道。「你订房的时候有加上路森的名字吗？」
凯蒂回头，一脸讶异。「当然没有。我担心有人会将路森的名字与他书中的人物联想在一起，进而猜出路森住在这里。我会订这套房也是为了防备他的书迷找上门来。怎么了？」
「路森在等一个包裹。我在想，旅馆方面如果不知道路森住在这里，他们可能会将包裹退回去。」
凯蒂满怀歉意的看了路森一眼。「对不起。你再打电话，请他们将收件人改成我的名字，可以吗？」
路森缓缓点头，他正用眼睛大吃凯蒂的冰淇淋。他的凝视让凯蒂羞红了脸。她说道:「我尽早回来。在我回来之前，克理会照顾你。你有任何需要，找他就对了。好吗？」
路森又点点头，他的舌尖顶著上颚。
「克理，」她转头对同事说话。「给他看一点电视节目，也许看电视可以让他说话的方式比较跟得上时代。」
克理哈哈大笑。「凯蒂，亲爱的，如果他从前看的电视节目都改变不了他的说话方式，想要一夜之间有所突破，根本是天方夜谭。」
「他没有电视，」她语气干涩地解释道。「起码我在他家没看到电视。」她转身，对路森投以好奇的眼神。「你有电视机吗？」
他摇摇头。以他的意见，电视对大脑有害。
「我想也是，」她满意地说。她对克理下达指示:「让他看电视。回头见喽。」
两个男人沉默地看著凯蒂关上门，路森回到沙发上坐下。
「你为什么站起来？」克理很好奇。
「因为有女士进入房间。」路森心不在焉地回答。他满脑子都是凯蒂穿牛仔装的模样。
他通常偏爱打扮得比较有女人味的女性，可是凯蒂那一身劲装没有丝毫的男人味。
「电视的事情，你是在开玩笑吧？」克理问道。「你真的没有电视机吗？」
「没有，一直都没有。」
「天啊！」克理拿起桌上的遥控器。路森认得出那是遥控器；他家中的立体音响系统也有一个遥控器。这一个是看电视用的。克理按了一下遥控器，露齿而笑。「敬请欣赏。你会爱上电视的。」
路森扮了个鬼脸。他不太相信自己会爱上电视。他比较喜欢上电影院，老习惯总是根深柢固。