船上有三名女性，除了她是初来的，有一个黑人帮佣，也是煮饭菜的玛莎，胖胖的，待人亲切，曾在她昏迷时照料她，还有罗杰带来的女人，是个金发碧眼的美女，有着十分养眼的丰满身材。据玛莎偷偷透露，莲娜是罗杰惟一的情妇，专门用来暖床的工具。
乍闻此事，她先是震愕不已，之后，只觉一股怒意自胸中升起。虽然她对莲娜并不具好感，但基于同为女性，她为莲娜抱不平，一时之间没想过这是十八世纪，不是二十世纪，没有所谓的公平与合理，有力量的就能当老大，不过，女人例外，即使有财有势，却不见得拥有权力，除非是皇亲国戚。
中世纪的女人仍是男人的附属品，男人拥有三妻四妾算是平常，后宫三千粉黛也不算什么，只要男人有钱有权，再多的女人都不成问题。梅希亚想到自己正处于全然没有自我的时空中，激荡在内心的是身为女人的悲哀。如果……如果她生下来是身强体壮的男孩，情况也许会不一样……
“叩！叩!”敲门声拉回她翻腾的哀愁，不愿让人瞧见她悲伤的模样，她迅速地侧躺背对门，拉高被子伪装入睡。
“别装睡了。”
这种熟悉的低沉，充满磁性却不带丝毫感情的嗓音回荡在耳边，她用脚趾头想也猜得出这冷冰冰声音的主人是谁。
空气中流动着一股男性的味道，让她意识到他的存在，就像一个无形的冰牢笼罩着她。随着他沉重步伐的逼近，一阵阵寒意朝她席卷而来，即使窗外艳阳高照，躲在厚重棉被里的她也无法抑制身体不停地打哆嗦。
“你在发抖?”
不！应该是全身戒备得毛发竖起。当木制的床铺明显地往一边陷下，她已经完全包围在他气息里，逃不掉了。
“转过身，不许背对着我。”罗杰沉静的话声中散发不容忽略的威严，锐利的深眸正盯着她的背脊，让她不寒而栗。
勉强吞了吞口水，她缓缓转过身。
“看着我!”他提高音量。
被这突来的厉声一吓，她打个冷颤。面对他的命令，她只得咬着牙，硬着头皮抬起头——
如此近的距离，她第一次看清楚他的模样和长相。天哪！他到底是人还是魔鬼？一双蓝眸澄澈得宛如清泉，又似大海深奥。原来他不是独眼龙，幸好当初她没乱开口——其实是没什么气力多说话——否则，此刻她恐怕躺的不是床，而是地牢。
浓密的黑发披散在他的肩头，显示出他的狂傲不羁；粗犷的五官像是刀刻斧凿般一刀一笔刻出来。庞大的躯体挡住了昏黄的灯影，面对自窗口投射进来的阳光，白炽的光点洒落在他身上，形成璀璨耀眼的光晕。
强烈的白光让人无法逼视，她举起手遮掩着两眼，不只是光线刺眼，还有……怕自己被他散发出的勾魂摄魄的魔力所蛊惑。
“我……我想休息了。”她轻颤地吐出话，低头不敢看他。“请你出去。”
“你叫我出去?”这可是有史以来破天荒有人敢用命令的语气和他说话，而且还是个娇弱的女子！他眯着眼，倾靠向前在她耳朵低语。“你知不知道你在对谁说话?”声音中颇有山雨欲来之势。
“请出去。”她抬起不屈服的下颌，装出冷肃傲然的眼神藉以掩饰内心的惧怕，“我要睡了。”
“你是在邀请我吗?”他刻意贴近她白嫩的脸颊，扬起讥诮的唇角。
“无礼!”这个男人竟然把她的话扭曲，且肆无忌惮的眸光正上下打量着她包裹在床单下的身躯。无耻的家伙，他该不会也想把她归类为情妇之流吧?
想及此，她一巴掌挥过去——
“啪!”清脆响亮的巴掌印在他脸上。
这个放肆的女人!出言不逊后，还不知忏悔，竟敢伸手打他！
罗杰眼睛里盛满狂怒，猛然以迅雷不及掩耳的速度抓住她双腕抵在她头的两侧，冷冷地逼视她。
梅希亚一瞬也不瞬地与他对视，如此她才不会被他吓倒，虽然她心底十分害怕。
这个小女子胆子的确不小！
逐渐地，他的蓝眸不再那么深遂冷峻，回复澄澈的水蓝色，但平静的话声仍具威胁性。
“从来没有一个女人在打了我之后可以全身而退，你是第一个。”
“我应该为此感到荣幸吗?”她不甘示弱地冷笑。
“你想激怒我吗?”罗东眼底闪着危险讯息，身子更是向前倾，几乎离她微颤的鼻端不到咫尺。
她几乎可以闻到他呼出来的鼻息，别过脸躲开他灼热的气息，同时也为了闪避被他魔性的脸孔吸引，更怕急剧的心跳声流露出心底的不安。
可是，他不让她逃开，伸手攫住她的下颌，让她面对自己，“听着!别惹火我，否则……否则我会让你见识得罪我黑鹰的下场，不管你是不是病人!”
声音轻柔平淡，却达到恫吓的目的，这家伙是来立下马威的，而她的确被吓到了，连大气都不敢喘。咽了咽口水，她小心翼翼地开口。
“那你现在可以放开我了吗?黑鹰先生!”这也许是他的绰号，她不记得有听过黑鹰这名字出现在他一长串的姓名中。
居然有人不知道海盗王黑鹰罗杰?！他感到讶异地挑起眉。”你没听过黑鹰?”
“我应该知道吗?”一经他提起，她好象有点印象。霍然间，一个故事浮现在她脑海，想起那是两百年前的历史，于是脱口而出：“你就是两百年前的北欧海盗王黑鹰?”
她惊愕的嘴成一个“O”字型，没想到她上了贼船，而且是两百年前的海盗船。天哪！这怎么可能，历史上的人物居然活生生地出现在她面前。
两百年?他皱眉道：“我是海盗王没错，两百年前我大概还没有出生呢!”
难得听到他幽默的话，又是另一项震惊，她看傻了眼，嘴忘了合上，而这种面容是十分诱人的。他的唇突如其来地盖上她的唇瓣，他眷恋地沉溺在那娇嫩的触感中，几乎忘我。
这又是另一个震撼她心神的可怕感觉，她整个人都呆住了，眼睛睁得老大，脑中一片空白，直到急促的心跳声让她喘不过气，她骇然惊醒，一边挣扎一边想避开他灼热的吻。天哪！他在干什么?！他夺去了她的初吻！当右手得到自由，她不假思索地挥出手……
可惜，他早有预防接个正着。“没有第二次。”凌厉的眼神射出冰冷的蓝星，警告地紧盯着她，他缓缓放开她的手腕，不置一词地转身离去。
留下错愕的她揉揉红肿的手腕，一滴泪不自觉地滑落面颊……
璀璨的星子悬挂在浩翰无边的夜空，倒映在海面上，一片波光粼粼，像是飞掠过海面上的萤火虫，也映照在一张惹人爱怜的娇颜上。
梅希亚，你到底是什么样的女子？站在船舷前方的罗杰仰天长问，但天无语；低头俯视海浪，只看见她美丽的容颜，脑海里全是那日她飘浮在海面上，如梦幻，又似虚影，让人几乎感受不到她的存在，在认定海面上的她也许没有生命的情况下，不知着了什么魔，他毅然决然地跳入海中，搭救一个可能是具尸体的梅希亚。
外表看似脆弱的搪瓷娃娃，冷傲不屈的个性使她散发出难以言喻的魅力。比她美的美女他见过不少，但从未见过像她这样蕴含坚忍不拔光华的，像寒地里的小野兰，清新可人。
尤其是从伊利斯那儿得知这小女人饱读诗书，聪慧灵敏时，他开始怀疑她的来历。
在这种阶级壁垒分明的年代，一般女子根本不允许读书，除非是贵族子女或修院教会的修女教士，而她这个来路不明的女子，一张纤细柔美的东方脸蛋下，有着不可思议的神秘力量，牵引着他去一窥究竟。
神秘的梅希亚，你是谁?
望着汪洋大海没有答案，他不由得幽幽深思，几乎浑然忘我，连悄悄接近的伊利斯站在他身旁倚栏凝视他良久，他也丝毫没有察觉。
半晌，伊利斯实在憋不住话了。”喂!”
罗杰淡淡地问他扫一眼。”是你呀！伊利斯。”然后目光回到湛蓝的大海。
“我站这很久了耶！现在才注意到我。”伊利斯转身背对着海洋，双手手肘自然地抵着护栏，对罗杰的视而不见丝毫不在意。“在想什么?”
罗杰只冷冷一笑，没有回答。
“梅希亚!”罗杰的脸颊肌肉抽动一下，不是很明显，但眼尖的伊利斯看见了。“我猜对了?”
“你最近话很多。”罗杰横了他一眼，虽然不明白他打什么主意，但准没好事，他每次都是一副惟恐天下不乱的样子。
“哎呀呀!别那么凶嘛!”伊利斯老神在在地拍拍他的肩膀。“我是有正事来我你讨论。”
“说!”罗杰口气不善地道，“别考验我的耐性。”
“好啦！我说，关于她，你打算怎么处理?留下她或放了她?”
“她?”罗杰眼神迷离地望人缥缈的海空，一个清丽的影子又回到脑海中。
“别跟我说你不知道我在说什么。”伊利斯原本吊儿郎当的表情瞬间变得正经八百，严肃地注视他，“梅希亚不属于我们这个世界的人，跟我们这种飘泊不定，四处为家的海盗不一样，我们应该……”
“别告诉我应该怎么做。”罗杰截断他的话，“对于此事我自有主张。”四周倏地沉默下来。
是吗?！伊利斯很怀疑。罗杰的异常举动已经让他产生疑窦，该不会……希望不是他所想的。
在亚尔吉斯号数日，整艘船中她见过的人最顺眼的除了伊利斯和玛莎外，就是罗杰的贴身侍卫撒多，他年纪很轻，是个十五岁的少年，只听从船长的命令，也常到船舱里走动。
想到罗杰是干什么的，再想及撒多不过十来岁的小孩，这么年轻就当海盗，白白糟蹋大好青春，去当海盗王的侍从，而且随时有丧命的可能，她直觉为他不值。
可惜的是，撒多根本不领她的情，对她的态度是有礼且拘谨，不多话，仿佛多说一名话会冒犯她似的，而他的眼神中充满防备和戒心，这让她有些挫败，更加对这名男孩产生好奇。为什么他会在海盗船上，是跟她一样被救？或是被人口贩子捉来卖掉？抑或者他是被海盗掳来？他失踪后，他父母一定很担心……想及此，梅希亚脑海中不禁浮现父母慈祥的面孔，随着伤心往事，两行晶莹泪水扑簌簌滑下，未落地之前却结成两滴泪冰。
看着手中捧的意大利文马可波罗游记上那晶莹剔透的泪冰，她不禁哑然失笑，没想到北欧的严寒连泪水都可结成冰，害她想哭也不知从何哭起。思乡的心情，也只能寄情于书中。
“为什么哭?”罗杰低沉的声音自她身后飘起，像幽冥的回音。
倚窗而立的她被吓了一跳，手中的书应声落地，回过身捂着胸口，平复不规律的心跳。见到他，就想到那天火辣辣的吻，犹历历在目，心跳随之加速。
罗杰没注意她的紧张，径自弯下腰拾起书和掬起一粒泪冰，完美无暇像水晶般透明澄净。这是她的泪，不知是为何而流？
“天气那么冷，你应该躺在床上多休息。”他微仰首凝视她。
他这是在关心她吗?为此，她心中居然有些窃喜，可是，在那张淡漠没有表情的面孔下，她看不出个所以然来，只好抿起嘴不敢多问，免得换来他的冷嘲热讽。
“你怕我?”挺直了腰，他抬起头，逡巡她那苍白中泛着嫡红的娇颜；在那璀璨如宝石的瞳眸底闪动着疑惧和不安，他缓缓扬起巨大的手掌——
天哪!他要打她吗?她惊骇地闭紧双眼，绷紧着身倒退一步，奈何却无路可退，背已贴在冷硬的木板壁了，冷冰冰的触感令她不由得打了一阵哆嗦，双于防御性地环臂。
但出乎意料，微热的面颊上传来冰凉的触碰，他粗糙的手指细腻地摩挲她的轮廓，轻轻的像微风拂过般，这轻柔的抚摸令她错愕，不禁睁大了眼晴，不敢相信在他那双冷凝的蓝眸底居然看见一抹温柔。
瞧她惊愣的表情，罗杰察觉了自己的失常，他赶紧缩回手。有些迷惘，更多慌乱，天哪！他到底在干什么?怎么会做出这种举动，露出连他自已都深觉不可思议的温柔？
时间宛若静止了，谁也没有开口,一个是一脸诧异；一个是狼狈又烦躁地想掩饰。
“砰!”一个使劲的开门声，结束他们这尴尬的僵局，门口站着笑嘻嘻的伊利斯。
“看来，我好象打断了什么。”
松了口气的罗杰旋即将烦躁不安转为怒火，全数砸向不知死活的伊利斯。“你来干吗?”看着他那张嬉皮笑脸，真是愈看愈不顺眼。
“别吼我!”伊利斯掏掏耳朵吹口气，一副气定神闲样，对罗杰凶恶的表情视若无睹，从容地走进屋内，“要进入北海航线了，可能会遇上法兰克公爵的军舰……”话声未完，即被罗杰恶狠狠的眼神示意打断。
“走!”不让伊利斯有机会再多泄漏亚尔吉斯号的秘密，罗杰拖起他往外走，并用力地甩上门，留下仍处于震惊状态的梅希亚。
他们会有防备是应该的!
梅希亚回想那天的事，很清楚他们这些海盗有一定的秘密航行路线以躲避海军的追捕，自然不能让一个毫不相干的外人知道，对地有戒心也是理所当然。
这一天，船靠岸了!
她从窗口望出去是白茫茫的一片，像是白色棉花糖覆盖了整个港湾，连远处停泊的小渔船也积了厚厚的白雪，被冰层冻结在岸边。
蓦然，一颗白白的雪花飘落在窗边，像是小棉花球，梅希亚第一次亲眼看到雪，兴奋地让她忍不住伸出手想触碰……
可惜窗子是封死的推不开，她冰冷的小手碰到比她手掌更冰的玻璃窗，一股寒意自指间传入心肺，冷到骨子里，令她不由自主地打个寒颤。
“你在干吗?”伴随这声咆哮，罗杰双手合掌地包容下她一双小手。”你不怕冻伤?”
“你怎么没敲门就进来了？！”她微愠地瞪视他，就算这是他的船，也不能这么随便闯进女孩子的房间。
听到她大胆的指责，他微眯起蓝眸，这小女子又想激怒他了！他站在门外敲了好几声，里面没有任何回应，他担心她会不会身体还没恢复，又到这么寒冷的地方，身子会不会受不了，结果一进门却看她连外衣也不披地站在窗口，裸露的白暂玉指还去碰零度以下的物体，万一病情加重了，那他岂不是白救了她！她就那么不懂得爱惜自已。他
愈想愈气，瞳眸的颜色也随之加深。
这是他发怒的前兆!不知道为什么，看他气恼的模样，她的内心竟有些愧意。她心虚地直觉想把手缩回，却被他握得好紧，他炽热的体温像是带电似的通过她的身体，心律扑通扑通地作响，仿佛敲锣打鼓那样大声。
“放开!”她挣扎着，以掩饰局促和狂乱的心跳，但，没想到他竟把她纤细的手指送至唇边啄了一下，这又是另一道电流刺激她的心脏，这下，大脑也无法运作，只能呆呆地任凭他吻过一指又一指。
“希……”伊利斯抱着一迭厚重的书冲进来，正巧这一幕映入他眼帘，手里的书应声落下，连他下巴也跟着往下掉，“你……你们……”
霎时，梅希亚满脸通红，急促地缩回手，难堪地转过身背对他们，好希望有个洞让她钻；而罗杰也好不到哪里去，真不明白自己怎么会意乱情迷?
伊利斯看着面前的两人，梅希亚会脸红是理所当然，女孩子家脸皮较薄，但罗杰会害羞……嘿嘿！这就颇令人玩在一间简朴的舱房内，除了靠窗的一张桌椅和左右侧两组红桧木的几座家具，四面墙都是满柜的书，但，最近发现少了些书。坐在书桌后的罗杰缓缓起身，仔细清点着每个柜子，心想到底是谁那么大胆。这问题很快就有了答案！
在三声敲门声后，刚走进来的伊利斯捧着迭得高高的，几乎遮住他视线的书，艰难地放到罗杰的桌上，挥汗如雨地呼了口气道：“真重。”
接着，摇摇欲坠的书本在伊利斯轻轻一吹下，散落满桌，眼看这种状况，伊利斯只有干笑，不好意思的搔搔头。
“这是从我书房搬的?”罗杰板着一张脸，指着桌上的书问。
“是！老大!”伊利斯才不会被他那张严厉的面孔吓到，轻松地伸个懒腰后，便找了张椅子坐下，“是梅希亚要看，我书房里的书她大都看过了，我就想到你这里书比较多，所以找就来搬罗!”
“你还真闲。”罗杰没好气地送伊利斯一个大白眼，走回位子坐好。他看着满桌零散的厚重本，有法文、意大利文、西班牙文、英文等等各式各样的书籍，虽然早知道梅希亚博学多识，但他仍不可思议地挑眉，下颌朝书点了点，“这些她都看过了?她看得懂这些不同国家的艰深文字?”
伊利斯两手一摊道：“我是不知道她是不是真的懂，不过，她的确是看得津津有味，像这本最早《马可波罗传记》，她看了不下十遍。”
没想到他救起的小女人还真是博学。在这十八世纪末的欧洲，由于战乱频繁，一般家庭逃难都来不及，更何况是送子女去读?而且在男尊女卑的观念下，女子是依附在丈夫之下的附属品，任务是结婚生子，读书反而有害。一个脱轨的女子太有自己的思想，有时会反抗丈夫的权威，这会造成社会秩序不良，因此，女子是不允许读书的。
在以前十五、十六世纪时，学识丰富的女人甚至会被视为女巫而处死；现在，因为工业革命的开展，使得女孩子也可以上学校、受教育，但也只限于富裕的家庭，而一般平民百姓根本没钱，连吃饭都成问题了，因此，才会引发法国大革命。可惜的是，革命战争频繁，人民生活依旧没有多大的改善，不过是造就了另一群权贵阶级，而法兰克公爵就是其中之一。
伊利斯在一旁观察，瞧见罗杰嘴角上扬，泛起一个残酷的冷笑，直觉地猜：“又想起你父亲法兰克公爵?”
“别跟我提他。”罗杰微眯着眼，警告伊利斯。
“唉！真可惜，法国大革命竟没让他下台，现在换你这做儿子的去对付他。”
“住口!”罗杰咬牙切齿地拍桌起身。
“好，我不提可以了吧!°挑衅也要有个限度，惹毛罗杰可就不好玩了。伊利斯尚有自知之明，于是他转开话题。“关于梅希亚，你打算怎样安排?”
“留下她。”罗杰愠怒之火顿时缓和下来，“找一些事让她做。”在这亚尔吉斯号上没有不劳而获的人，每个人都是自食其力来换取粮食和薪资，她也不能例外。
“你想叫她干粗活?！有没有搞错，她一身细皮嫩肉的怎么受得了？还是你想把她纳为己有?”
“把你脑中龌龊的思想除去。”罗杰横了他一眼。“她一身细皮嫩肉关你什么事，要你那么替她着想，只要她在亚尔古斯号，就必须工作，没有特例。”
“你想得容易，你以为你要留她下来就可以留，你有没有问过她的意思?还有，她的来历你也不清楚，万一是法军派来的间谍呢?”虽然知道她来自未来，不过，伊利斯不打算告诉罗杰。
“留她在亚尔古斯号，派人一天二十四小时监视她，不让她有任何机会跟外界联络。”罗东心机深沉地道。“何况她若真是间谍，在海上还怕她跑了不成。”
“好吧!你都算计好，我无话可说。”伊利斯耸耸肩。“那么，你准备派她做什么工作?”
罗杰沉默下来，毕竟以她一个如此纤细柔弱的女子能做的工作实在有限，而且她才大病初愈，不能受风寒，更不能让她上甲板，免得被一群色狼盯着看。
“如果你还没决定的话……我这医生正好缺个美丽的护士。”
“不行!”罗杰直觉地吼出来，看见伊利斯眼中的诧异，他也觉得自己似乎有些反应过度，连忙找台阶下。“我的意思是，她不一定懂得医护，如果你用她，说不定会碍手碍脚，妨碍你医生的工作，你最好打消这个念头吧!”
伊利斯正想大声抗议，话还没开头，就被罗杰自顾自地打断。
“我已经想好了，我身边正好缺个书记的人才，而撒多只是侍从，不认识几个大字，我想，梅希亚或许能帮得上忙。”
“你……”伊利斯张口结舌地瞪视已经做好决定，态度闲适地坐下来的罗杰。“你分明是想留她在你身边。该不会你是想也把梅希亚据为情妇候选人之一吧？像你这个不懂爱人的家伙，只会害女人为你伤心落泪……”
“伊利斯!”罗杰冰蓝的瞳孔变得深沉，散发慑人的锐利光芒。“若没什么事，请你出去。”
伊利斯心不甘情不愿地大踏步走出船舱，狠狠地甩上门。
这个傲慢的黑鹰，迟早有一天会自食恶果能敞开心房面对一切的话。
罗杰是个什么样的人?
悔希亚翻阅着一本本来自他房里的书籍，发现他做的笔记非常详尽，包罗万象，各种语言文字都有附注，连她都有些自叹弗如。没想到像他这么一个粗暴狂傲的海盗王，还是个博学多识的知识分子，使得她愈来愈不了解罗杰。
在船上这些日子，她听到的都是称赞罗杰的话，像水手间会歌颂黑鹰船长真厉害，一下子就把法国军舰伊丽莎白女王号里幕后指挥的贵族揪出来，减少人员的死伤——这是他们上个月抢劫的一艘法国渡轮。
还有撒多对罗杰的敬重，简直是把罗杰当神明一样疯狂崇拜，罗杰的话就是圣旨。后来借由伊利斯透露，她才明白撒多为什么如此爱戴罗杰了。
撒多是一个法国贵族的孩子，大革命时政府动荡不安，他随着父母准备逃到英国，却被一艘法国军舰以叛国罪名加以处罚，在海上公然杀害他的父母亲，而他眼睁睁地日睹这一切却无能为力。这时，罗杰的船舰在海中冒出来救了他一命，并把那艘军舰击沉，替他报了仇。
但，宽大的罗杰船长并没有赶尽杀绝，仅仅惩罚了原凶，至于其它水兵则赶下船，饶过了他们，让他们在海上自生自灭、自寻生路。
可是，在她听来，罗杰是无血无泪、不顾别人生死的冷血杀手，惟利是图的海盗掠夺者。
可是，玛莎的故事又令她迷惘——
人口贩子自玛莎的故乡掳她至船上，准备贩卖到美利坚合众国当黑奴。
在中世纪末，也就是工业革命后，劳动人口需求增加，尤以植棉纺织工业最需要劳动力，而贩卖黑奴就成为工业发展的新兴行业。
殖民地的黑人一点主权也没有，正是贩奴者的最爱，只要随便在非洲抓一个黑人卖掉就可以赚一笔，因此，在这动荡不安的时代，蓄奴、养奴、贩奴的风气很盛，根本没有自由平等。
而玛莎正是这时代下的牺牲者，她也是被贩奴者强掳上船欲卖往美洲的，幸亏罗杰船长救了她，使她免于被买卖的命运。
罗杰以法兰克公爵的名义拦截下贩奴船，并将贩奴者一一处决，然后让这些无辜的黑人重获自由。
乍听之下，梅希亚觉得讶异，这个海盗王真的是胆大妄为，敢冒贵族之名。虽然是正当行为，但他不怕被捉到后枪毙吗?不过，就算被发觉，他大概仍是我行我素，自大狂妄。可是，那件劫贩奴船、杀人的事件却没有人去追查，不了了之，甚至连黑奴安返殖民地，殖民地政府都没加以过问，而且还让黑奴恢复平民身份，难道他真是贵族?真的可以命令殖民地政府?她愈想愈迷惑……
而玛莎留下的原因是她父母早被政府军杀死了，她一个人就算回到故乡也不过是面临饥荒，所以她自愿留下，还有许多黑人也跟她一样愿为罗杰船长效忠。
这也就是为什么罗杰船上大多都是黑人。她原以为他不是用买卖方式，就是强掳逼迫的手段得来这些黑人，没想到是这些黑人为了报恩而自愿留下的。
目光自书本移向窗口，凝望宁静的黑夜，梅希亚幽幽长叹一声，呢喃道：“罗杰，你究竟是什么人?”