「二姨，我过得很好，妳不用担心。」琦琦握着话筒，向另一头的姨妈有些挫败地道：「我不要回台湾，我一个人可以的！妳不要来找我……我懂……我会照顾自己，妳放心吧……我想休息了……就这样。」
挂上电话，琦琦将脸埋在腿间，觉得好累好累……
双亲去世不久，多年不见的姨妈要把在加国举目无亲的她接回台湾去。
一切发生得太快了，她根本不能接受。
她知道姨妈对她十分挂心，但她不想拖累任何人，更不要变成任何人的负担！
伸手抹了把脸，琦琦努力调整情绪，强迫自己别想多余的事情，继续工作。
意外发生后，她就再也没到学校去，租下这间便宜的公寓，便替一家台湾的出版社翻译文章，赚取生活费。
出生于台湾的她，一直到十一岁才移民到加拿大，中文能力还算不错；而她来到加拿大后一直努力学习英语，所以翻译的工作还算顺利。
双亲的保险金几乎都用在她的治疗费上，政府给她的医疗津贴亦全花在药物复健上，所剩不多。若不想被接回台湾，她必须证明给所有人看，她可以照顾自己的……
当琦琦再度回过神来，已经是晚上十一点多了。
怎么都译不出原作者的精神，她沮丧地重重叹了口气，决定暂时让脑袋休息。
吃力地爬上轮椅，她来到厨房，才打开冰箱想拿水喝，却见里头空空如也，矿泉水一瓶不剩。
诸事不顺，可说是她现在的心情写照。
她穿上外套，做出她一天中最不愿意做的事－－
出门。
靠轮椅活动的她，每次在街上总要接受异样的同情目光，让她难受得想就这样消失，因此她都刻意选择在夜晚出门。
随意穿上外套，琦琦才刚打开门，低沉的男音自长廊的另一头响起，让没想到这种时间会有人出现的她一愣。
「琼斯太太，妳是在跟我开玩笑吧？」
沿着声音出处看去，就见邻家的大门开着，门前站着一名年轻的男子与一名老妇人。
她认得他。住在对面的他，同样是刚搬进这栋老公寓。
「实在没有办法，我的孙女病了，儿子又不在家，没有人照顾她。」老妇人面带歉色。
「妳怎么不早点告诉我？三更半夜的，妳要我现在怎么找人？！」他的语气充满挫败。
「抱歉！」说完，老妇人也不看他，转身离开。
「Shit！」他重捶大门，在廊上发出巨大的回音。
屋内传来儿子不安的哭声，让已经够心烦的他几乎要发狂！
「你没事吧？」
男子看了一眼突然出现的琦琦，也顾得不唐突，「妳有相熟的保姆吗？」
她认真想想，然后摇头。
「那就没有了。」男子苦笑，自嘲地爬梳着亮栗色的短发，「真是太好了！再十五分钟就要上班，我还找不到人照顾我儿子！」
她意外他这么年轻就育有一子，随即想到现在的他可说是屋漏偏逢连夜雨，实在值得同情。
他认命一叹，向她挥手，「不管如何，幸会了！」
理智告诉她，自身难保的她不该理会他，下楼去买矿泉水才是正经……然而她的动作却比大脑走快了一步，在他进屋前唤住了他的脚步。
「如果你真的没办法，我可以帮你看着他。」
她的话让长廊上的两人均是一顿。
「什么？」他以为自己听错了。
她暗骂自己的一时口快，对多管这档闲事感到懊恼。「我也是一个人在家，如果你的儿子只是乖乖睡觉的话，我可以帮你看他。」
「真的？」他不确定地皱眉。
「我知道你跟我一样一贫如洗，我只想帮你，不是贪你什么。」她弯起唇角，向他露出保证的微笑。
「那……拜托了。」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「长水痘？！」
「对呀！」琦琦对着话筒叹了口气，充满着无奈。「现在家里成了细菌大本营了！」
「大的也是？」电话的另一头传来讶异的轻呼。
「那家伙！」琦琦说起来就有气，「他不知道自己以前没得过，小南得了还跟他玩，结果就染上了。」
霍大帅哥告诉她不知道自己没长过水痘时，她几乎昏倒。
「那现在怎么样？」
「小的那个还好，大的那个喔……」
「他怎么样？」追问的声音充满了挖八卦的意味。
「已经两天没下床了。」琦琦又是一叹。
「这么严重？！不是长水痘而已吗？」
「我问过医生了，成年人长水痘比小孩子严重很多，他现在还在发烧。」真不知道该指着他鼻子笑他还是同情他。
「好可怜哪！」大帅哥长水痘！让人心疼哪！
「我不跟妳说了。这几天可能都译不出什么，妳就宽容一下吧！」琦琦向远在台湾的编辑大人求情。
「没关系。妳自己也要小心，别只顾着他们而病倒。」虽然很少与琦琦见面，但合作这么多年了，她的身体状况，编辑大人可是清楚得很。
「知道了。Bye。」琦琦才挂上电话，餐桌上的对讲机里便传出一阵可怜兮兮的呼唤。
「琦琦……」
对讲机是小南还是婴儿的时候买下的，作用是挂在婴儿床头，方便他们在忙碌的时候也能清楚知道小南的状况。
而现在，对讲机变成了霍梓锋专用的「琦琦召唤器」。
「琦琦啊……」
「你怎么起来了？我马上过来。」琦琦边关上炉火，边向对讲机道。
「我要喝水。」低哑的声音充满倦意。
「好，你等一下。」琦琦将煮好的清粥盛进汤碗里，又倒了杯温水，才进他房间。
霍梓锋的卧室洋溢着一片温暖，米白色的家具与加大双人床让人精神放松，柔和的色调勾出一片惬意。从落地玻璃窗透进慵懒的日光，从三十楼看出去，整片蓝湛湛的温哥华海岸一览无遗。
而此刻，桧木大床上，卧房的主人正有气无力地躺着，拿着遥控器有一下没一下的转换着频道。
他一脸倦意，点点小红印在他身上到处可见，看得人心都痛了！
琦琦搁下托盘坐到床沿，掌心放在他额上，忧心地看着他一脸红潮。「烧还没退呢。」
「好难受。」他声音沙哑地从床上坐起，眉心难过地紧皱着。
琦琦拿了个枕头垫在他身后，知道现在的他大概连拿杯子的力气都没有，便好心地喂他喝水。
他啜了口温水，精神委靡地开口，「小南呢？」
「还在睡。」
「他好点了吗？」
「已经退烧了。」她拧了一条冷毛巾，在他病红的脸上轻印。
「不公平。」他不满地扁着嘴。
深知生病的他特别孩子气，琦琦只是淡淡一笑，捧起托盘上的瓷碗。「吃点东西。」
「吃不下。」他摇头。
「粥好消化，你多少也吃一点。」她柔声哄道，细心地吹凉冒着白烟的粥，逐口喂他。「你在看什么？」
「不知道。」他压根就没有留意。
张口吃软绵绵的粥，他眉心打了个褶，「我不喜欢吃这个。」
这东西口感真怪，咬又不是、吞也不是。
「病人没得选择。」琦琦将最后一口粥喂完，替他拉好棉被。「你睡一下吧。」
「我已经睡了一天了。」现在他身体是很累，却了无睡意。
「病人需要多休息。」
「休息不一定要睡觉。」他说得理直气壮。
「那你想做什么？」搁下空碗，她好笑地问。
他偏头想了一下，「看电影。」
「生病还想出门？」她挑眉。
「在家里不能看电影吗？之前跟小南买了一堆电影，半部都没看过。」他懒懒地打了个呵欠。
「你想看哪一部？」
「随便。」只想打发时间的他并没有特别的要求。
琦琦来到组合柜前，打开电视下的抽屉，在数十片尚未拆封的影片中随手抽出一片卡通，撕开包装后放进机器。.
「姨姨、爹地……」
软嫩的唤声夺去了两人的注意，他们同时回头，就见小南赤着脚站在房门外，白皙的小脸上同样长着一点点红印，小小的身躯包裹在印满卡通娃娃的棉被内，惹人怜爱。
「你起来了？」琦琦惊呼一声，「怎么不穿拖鞋？！」
「睡不着……」小南才要回答琦琦，就留意到屏幕上所播放的卡通，不满地嚷嚷，「爹地怎么可以一个人先偷看！」
「过来吧！」霍梓锋翻开棉被，小南便一溜烟地冲进被窝里。
「你们两个喔！」真是有其父必有其子。「看完就睡觉啰！」
「知道！」床上的父子异口同声。
琦琦没辙地摇头，再三探量小南的体温，确定他已完全退烧后，便拿起托盘离开。「你们两个慢慢看，有事跟我说一声，知道吗？」
「姨姨不跟我们一起看吗？」见琦琦就要走，小南急问。
「不了，姨姨要收东西。」她打开房门，举步离去。
「看完再收嘛！」小南赶紧下床拉住她的裤管，不让她走。
「快回床上去，别冷着了。」琦琦赶紧将他拉回床上。见小南还拉着她不肯放手，她宠溺地轻抚他的头，「好，我去拿个东西就回来陪你看。乖。」
琦琦稍作收拾后，斟了一壶温水又准备了些毛巾，灌了两父子一人一大杯水后才坐到大床上，让小南躺在她身上，一起看电影。
这是一部讲述「家」的卡通，自外层空间来到地球的外星小魔星与热爱猫王的夏威夷小女孩，在彼此经历过许多事情后，明白了亲情的可贵。
电影才看到一半，霍梓锋就发现肩上的重量突然增加了，偏头一看，只见半坐在床上的人儿枕在他的肩上，睡着了。
眼角瞄到电子时钟，他勾出一道低笑。
十点半，她上床睡觉的时间。
「小南，来爹地这边。」霍梓锋将舒服地靠在琦琦身上的小南抱到身侧，好让她能好好睡上一觉。
琦琦的感冒才刚复原，这几天又衣不解带的照顾他们父子，早已累坏了，尤其她晚上还不敢深眠，生怕他们的体温会有变化或是夜里有任何不适。
霍梓锋以极轻的动作调整好琦琦的睡姿，让她能睡得舒服一点。
琦琦的体温较常人低上些许，暖烘烘的霍梓锋就彷佛热源一般，让她不自觉地靠近然后伸手拥住，腿儿甚至还缠上他的腰，如抱娃娃般把他抱住。
不想弄醒她的霍梓锋一时间也不知如何是好，只能任她抱着自己。
睡梦中的她发出满足的叹息，全然不知道被紧抱的男人全身紧绷着，动也不敢动，就怕惊醒了她。
霍梓锋挪动身躯，将她拥入怀中，宽厚的大掌拨开她脸上的发丝，露出一张熟睡的小脸。
她有一张稚气的脸，乍看之下，根本认不出她跟他同年。
这张可人的小脸他看了这么多年，很多时候还是会看得出神。
明明有着让人心怜的娇柔外表，却比任何人都来得坚强的她，总能撩动他心中最柔软的情感。
带茧的指尖像是着了魔似的，不由自主地描绘着吹弹可破的白皙肌肤、弯弯的柳眉、端正小巧的鼻梁、红润的菱唇……小扇般的睫毛下，是淡淡的黑影……
那是连日来她为他忧心的证明。
浅浅的心疼夹杂着淡淡的甜蜜流滑过他的心底，他一瞬也不瞬地盯着她，眼神十分复杂。
满腔的爱意又泛滥了，他不知道还能再忍耐多久！他害怕着有一天他会再按捺不住，不顾一切地抱住她、疯狂地吻她、占有她……
电影仍在播放，小南却已经撑不住，在他身旁沉沉睡去。霍梓锋替他拉好棉被，拿起遥控关上电视。
他这么一动，一大一小自然地将他抱得更紧，他低头看着靠在他身上睡得毫无防备的两人，强烈得发疼的情绪在他胸口发酵。
发现自己喜欢上她，是在相识不久后的某个夏天。
在他没成名前，难得的假期他们都会抱着小南，在她家的沙发床上看电视播的老电影。
那一夜，他们在沙发上睡着了，第二天他一张开眼，她静谧的睡容近在咫尺，小南则在她的怀中沉睡着。
那一刻，他幸福得想哭。
在近亲一一离弃他时，就只有她在他身边，只有她支持他、相信他。在他以为自己的心已死去时，她出现了，把他从绝望的谷底救出。
那时候他就十分确定，她，是他想要的女人……
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
琦琦醒来时，已经是隔天下午了。
她揉着刚睡醒的迷蒙大眼，发现身处的不是自己的房间，这才想起她昨夜居然就这样睡着了。
坐在大床上打电动的小南留意到身后的人的动作，赶紧按下暂停键，扯出开心的笑，「姨姨，妳起来了！」
「小南？」琦琦慵懒地坐起身，发现房内只剩他们。「你爹地呢？」
「爹地在厨房煮东西吃。」小南将挂在床头的睡袍塞进她怀中，转告父亲的叮嘱，「爹地说姨姨起来了要穿衣服，外头很冷。」
「知道了。」琦琦笑着揉揉小南柔软的短发，忍不住抱过他软软暖暖的身子。「身体好点了吗？」
小南自她怀中抬起头，指着脸上身上的小红点，小脸皱得紧紧的。「会痒。」
「不能抓喔。」琦琦轻点他的鼻尖。
「知道。」小南不情愿地点头，又问，「姨姨还要睡吗？」
「睡饱了。」见他坐在床上没有移动的意思，她问：「你要起来了吗？」
「我要打电动。」
「那姨姨去看爹地，有事叫一声知道吗？」她披上睡袍后伸个懒腰，拖着缓慢的脚步到客厅去。
灿烂的阳光自百叶窗透进，公寓沐浴在金色的光线中，弥漫着初春的气息。
琦琦才走出卧室，就见到一名高大的金发男人在客厅里，让没想到会有外人出现的她僵住了动作，倒抽口凉气，小脸刷地一红。
金发帅哥向她点头微笑，「早安。」
琦琦困窘地拉整衣服与凌乱的头发。「早安……韩先生，你怎么来了？」
她认得他，这名大帅哥与霍梓锋同年进入球队，是现任的队长。
只是她万万没想到他会在此时此刻出现。
「许久不见，妳好吗？」韩泽龙自沙发上起身，向她礼貌地伸出手，嘴角因她此刻的打扮而往上扬。
她身上披着的，是霍梓锋的睡袍。
霍梓锋每次出外比赛都会带着这件睡袍，他总说没有这件睡袍会输球，宝贝地从不让人触碰。
「还不错。」琦琦有些不好意思地回握，又突然想到，「你长过水痘吗？」
「长过了。」韩泽龙含笑点头，忍不住揶揄，「我不像那家伙。」
天晓得当大伙发现霍梓锋居然因长水痘这种小娃儿病而休赛时，笑得肚子都痛了。
但为了保住冰球王子的形象，他们只好对外公布他在练习时扭伤，所以不得不休赛一段时间。
霍梓锋端着两杯咖啡自厨房步出，就见琦琦在厅里跟韩泽龙闲聊，愕然一顿。「妳怎么起来了？」
「睡饱了。」意外他这么快就能下床，琦琦担心地看着他，「你好点了吗？」
「烧都退了。」
「真的吗？」琦琦不放心地伸手量探他的体温，「好像还有一点。」
「那是妳的错觉。」霍梓锋拿下她的手，将她推向浴室。「我做了午餐，妳洗把脸来吃。」
「你该叫醒我的。」她皱起柳眉，因他明知自己生病还操劳而有些责怪。
「我的体力都恢复了。」
一直被漠视的韩泽龙深思地看着两人之间的互动，实在不明白为什么这对金童玉女能同居多年都没有任何进展。
方才见到她，他还以为霍梓锋的单恋史终于圆满结束，但就现在的情况看来，他还是在原地踏步，毫无长进。
这么多年了，霍梓锋不曾向她吐露过自己的感情，连他这个旁观者也看得不耐烦了！
琦琦的迟钝实在到了让人摇头的地步。
她难道真的不知道，霍梓锋看她的眼神，彷佛她就是他所有的幸福吗？
这个王子啊，要什么时候才能等到他的女神？
「你在看什么？」霍梓锋的叫唤让韩泽龙回过神来。
「没。」韩泽龙随口回应，看着他脸上一处又一处的红印，忍不住道：「你看起来真糟糕。」
「你的关心让我很感动。」霍梓锋皮笑肉不笑，将咖啡递给他。
「痒吗？」
「快痒死了。」霍梓锋一张帅脸皱得像包子。「琦琦昨天才跟小南说不准抓，我这个当老爸的好歹得给儿子做个榜样。」
天晓得他快被身上的小红点折磨死了！
「给你。」韩泽龙自外套取出一支药膏。「这是威尔叫我拿给你的，痒的时候涂，不会留疤。」
威尔是球队的医生，最熟知霍梓锋的身体状况。之前他一直与球队在美国比赛，今天才回来，因此才会拖了这么久才让韩泽龙将药带给霍梓锋。
「这么好的东西，你不早点拿来！」霍梓锋赶紧扭开盖子，长指迫不及待地沾了些药膏往手上的小红点涂。
「我刚下飞机就过来了，你还想怎样？」韩泽龙白了他一眼。
想起昨夜的比赛，霍梓锋取笑道：「你们打得可真糟糕。」
「少了你怎么赢？」他说得可好听了。
「你惭不惭愧？」
「比赛有赢，自然有输。」韩泽龙无所谓地耸肩。「什么时候可以回来？」
「不知道。」
说真的，难得能在冬季放假，他也满享受的。
这些年来，除了夏天，其它时间他都得穿梭于北美的各大城市中，已经忘了有多久没有真正享受寒假了。
但比起被小红点折磨，还是打球好……
「我得走了，你好好休息吧。」韩泽龙拍拍霍梓锋的肩，拿起外套离开。
「我送你。」霍梓锋才要站起来，队长大人便将他压回沙发上。
「不用了，我认得路。你好好休息。」韩泽龙挥挥手，径自离开。
梳洗过后的琦琦换好衣服，自房间步出，却见霍梓锋独个张罗着午饭。
「韩先生呢？」
「他走了。」霍梓锋将色拉摆上桌后，脱下围裙道：「来，吃饭。」
「你们不吃吗？」见餐桌上只有一份餐具，琦琦问。
「都吃过了。」霍梓锋拉过椅子，替她倒了一杯矿泉水。「这是我新研究的『冷制起司蕃茄义式水饺』，尝尝好不好吃。」
「你无聊到这种地步了？」琦琦失笑道。只有在穷极无聊的情况下，他才会进厨房里研究一些有的没的。
「妳才知道！」他撇撇唇，满意地看着她吃得津津有味的小脸，「放心吧，我戴了手套的，不会把细菌传给妳。」
「喔。」
「小南的教练早上打电话来。」
「我们不是向他请过假了？」
「他不是要说这个。」霍梓锋又替自己倒了杯水，托着下巴解释，「他说小南有成为优秀运动员的潜力，希望小南去读私立体育小学……那所学校我也听过，好像要有推荐书才能考入学考试。」
「是吗？」琦琦有些惊讶地扬眉，追问道：「你怎么回答他？」
「我会考虑。」
「那你考虑得怎么样？」
「看妳。」说来惭愧，但小南的事，他真的没她来得清楚。
「是个很不错的机会，但我不想局限小南的发展。要是他发现自己真正有兴趣的不是体育，那不就糟糕了？但要是他真的很喜欢，错过了就很可惜……真难决定呢！」琦琦认真考量着，完全不晓得自己的语气彷佛忧心的母亲。
琥珀色的眼凝视着她，男人欣赏着她为自己儿子而烦忧的表情。
「你怎么想？」琦琦懊恼地思索着，没有注意到他眼中的柔情。
「当然是看姨姨决定。」他把责任推得一乾二净，反正他知道琦琦最后会替小南作出最合适的选择。
「还是先跟小南谈谈好了。」吃下最后一口水饺，琦琦满足地叹了口气，「吃饱了！」
霍梓锋的手艺可不是开玩笑的，他们初识时，琦琦的身体状况不好不能久站，较为粗重的家事全由他来做，煮饭是其中之一。还好他颇有天分，煮的菜很可口，不然他们三个人可能三餐都得吃麦当劳。
「好吃吗？」
「超好吃！」琦琦笑答。见他动手收拾餐具，她立刻道：「我来洗就好，你休息吧！」
「我们一起洗。」他帮忙将碗盘收进厨房，「我冲妳洗。」
「好。」她挽起衣袖，与他有一句没一句地聊着，合力整理好厨房。
轻轻松松收拾好一切，琦琦以毛巾擦干手，转身想要说些什么，见他不听话地以手摩擦着臂膀，她立刻出声喝止，「不准抓！」
「很痒嘛。」霍梓锋苦着脸，表情好不可怜。
「你想留下疤吗？」琦琦却不买他的帐，「我看还是叫医生开些药膏给你好了。」
她一开始是担心那些药膏涂多了对皮肤不好，才没有向医生要。谁会想到他的定力这么差……连小南都比他乖！
「不用了。」霍梓锋想起方才韩泽龙带来的药膏，拿在手上晃晃，「威尔帮我开了药膏。」
「球队的医生？」她隐约记得那名字。见他伸手想涂擦在背上，偏又涂不到，她好心地道：「我帮你吧。」
霍梓锋也不反对，将药膏交到她手上，干脆地脱下上衣，露出精壮的肌肉。
琦琦触上那成年男人的体魄时，有些不好意思地垂下头。
她不是没看过他的身体，却是头一次如此靠近。
他的身材很好，没有一丝赘肉，肌肉线条均匀，没有突兀的感觉。
属于他的、暖暖的、让人安心的纯阳刚气息紧紧地包围着她，让她的心跳漏了一拍……
定了定神，她指尖沾了些药膏，轻柔地擦上他的背。
微凉的指在霍梓锋背上轻轻揉推，少女的幽香流连于他的鼻间，让他心神一闪。
「很痒吗？」见他全身紧绷着，琦琦忧心地问。
「没。」他答道，语气充满了压抑。
他紧咬着牙根，必须花上很大的力气才能制止将脑中煽情的幻想变成事实的冲动。
修长的指滑过他的肌理，她的动作变得更轻，却不知道这对此刻的他来说是多么大的折磨。
「好了。」半晌，她拍拍他的肩。
他转过身要向她说些什么，却发现这个动作让两个人之间没有任何空隙，她娇小的身子几乎是紧贴着他精壮的身躯。
他的心跳迭着她的，炙热的唇瓣几乎要吻住她。
他们靠得好近，近得他能闻到她的气息，近得她能看进他的眼眸……
他的眼神好热，陌生的情火在那双透澈的眸子中燃烧着，她解读不出那过于炙热的火苗代表的讯息，只觉得心跳陡然变得好快，强烈得让她双腿发软的情绪在她胸口酝酿着，身体的某一部分就要被那烈焰熔化……
周遭的空气好似凝结了，暧昧的气氛在两人之间旋舞着，彷佛为正要萌芽的某种因子起舞……
「爹地！」
小南的一声叫唤打破了两人之间的魔咒，两人有默契地别开视线。
「咳，剩下的我自己来就好。」霍梓锋轻咳一声，匆匆转身离开那暧昧的空间。「爹地马上过来！」
琦琦坐在原处，呆望着残存他的体温的指，被胸口那贮奇异的急促跳动激荡着，久久未能回神……